Vertaling van "enjoys vigorous debate " (Engels → Frans) :

Ms McLellan: It is always a pleasure to come here and enjoy the vigorous debate.
Mme McLellan: C'est toujours avec plaisir que je participe à vos débats animés.

It still enjoys vigorous debate in its many media outlets, even if the control by the Kremlin through self-censorship is becoming more apparent in recent years.
Elle continue de faire l’objet d’un débat énergique dans ses nombreux médias, même si le contrôle exercé par le Kremlin, par le biais de l’autocensure, devient de plus en plus apparent ces dernières années.

I know members are enjoying engaging in a vigorous debate during this question period, but we do have to be able to hear the questions and the responses.
Je sais que les députés aiment avoir un débat animé au cours de la période des questions orales, mais nous devons pouvoir entendre les questions et les réponses.

The debates have been vigorous and enjoyable, and I have been honoured to be a participant in them.
Les débats ont été énergiques et agréables, et ce fut un honneur d'y participer.