Vertaling van "enriched e-book " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enriched e-book | enhanced e-book
livre enrichi | livre augmenté | livre applicatif | livre-application

e-reader | e-book reader | e-book | electronic reader | electronic book reader | digital book reader | e-book device | e-book reading device
lecteur électronique | liseuse électronique | livre électronique | tablette de lecture | lecteur de livres numériques | lecteur de livrels | livrel | e-lecteur | e-liseuse

e-book reader [ e-reader | digital book reader | electronic book reader | e-book | electronic book ]
lecteur de livres numériques [ tablette de lecture | liseuse numérique | livrel ]

electronic-paper book [ e-paper book | electronic book | e-book ]
livre sur papier électronique [ livre électronique | e-livre ]

book software [ e-book software | book reading software | e-book reading software ]
livriciel [ logiciel de livre électronique ]

e-book ecosystem | publishing ecosystem | ecosystem for e-books | ecosystem of e-books
écosystème du livre numérique | écosystème

e-book | electronic book
livre numérique | livre électronique

E-book
livre électronique

behavioural enrichment | environmental enrichment for an animal | environmental enrichment for animals | environmental enrichment for animals in captivity
enrichissement environnemental pour les animaux

binding books | make books | assemble books | bind books
relier des livres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through its support of the book publishing industry the Government of Canada will strive to ensure the continued rejuvenation of Canadian literature and the continued enrichment of our country's social and economic life.
En soutenant le secteur de l'édition de livres, le gouvernement canadien s'efforcera d'assurer le renouvellement constant de la littérature canadienne et l'enrichissement constant de la vie sociale et économique de notre pays.

In the government's Red Book, they said that culture is the essence of national identity and that it gives meaning to the lives of every Canadian and enriches the country socially, politically and economically.
Dans le Livre rouge du parti au pouvoir, on peut lire que la culture est l'essence même de l'identité nationale, qu'elle donne un sens à la vie de tous les Canadiens et enrichit le pays sur le plan social, politique et économique.

In his book, “The Trouble With Africa: Why Foreign Aid Isn’t Working,” he states that “The simplest way to explain Africa ’s problems is that it has never known good government No other continent has experienced such prolonged dictatorships . these men spent their entire careers enriching themselves, intimidating political opponents, avoiding all but the merest trappings of democracy, actively frustrating movements toward constitutional rule, and thumbing their noses — sometimes subtly, other times blatantly — at the international community.
Dans son livre « The Trouble with Africa: Why Foreign Aid Isn’t Working », il affirme que la façon la plus simple d’expliquer les problèmes de l’Afrique est que celle-ci n’a jamais connu de bon gouvernement. Aucun autre continent n’a connu de dictatures si prolongées.

Of course, both history and immigration over the last seventy years have greatly enriched our national fabric and I am sure that the enlightened policies of the Canada Council, what is now known as Heritage Canada, and the National Library itself have helped to create the bounty of books our children can now enjoy.
Bien entendu, l'histoire et l'immigration au cours des 70 dernières années ont grandement enrichi notre tissu national et je suis sûre que les politiques éclairées du Conseil des Arts du Canada et maintenant, du ministère du Patrimoine canadien, ainsi que de la Bibliothèque nationale du Canada elle-même ont aidé à créer le grand nombre de livres dont nos enfants peuvent maintenant profiter.

S. whereas libraries are also unique and spiritually enriching windows onto other cultures and ways of life, as they make available for use books, periodicals, films and other videos, music and electronic documents conveying to the user unfamiliar environments,
S. considérant que les bibliothèques constituent également des fenêtres uniques et enrichissantes sur les autres cultures et les autres modes de vie, en mettant à la disposition du public des livres, des journaux, des films et autres documents vidéos, de la musique et des documents électroniques, qui permettent aux utilisateurs de découvrir des milieux qu"ils ne connaissent pas,

In the red book we stated that our goal was: a Canada where aboriginal people would enjoy a standard of living and quality of life and opportunity equal to those other Canadians; a Canada where First Nations, Inuit and Metis people would live self-reliantly, secure in the knowledge of who they are as unique peoples; a Canada where all Canadians would be enriched by aboriginal cultures and would be committed to the fair sharing of the potential of our nation; and a Canada where aboriginal people would have the positive option to live and work wherever they chose. Perhaps most important, the red book set out our goal for Canada where aboriginal children would grow up in secure families and healthy communities with the opportunity to take their full place in Canada (1610 ) As a result, we also said that the resolution of land claims would be a priority.
Nous avons dit dans le livre rouge que nous devons bâtir un avenir où les autochtones ont le même niveau de vie, la même qualité de vie et les mêmes chances que les autres Canadiens; où les premières nations, les Inuit et les métis, assurés de leur spécificité, ont des collectivités autonomes; où la culture autochtone enrichit chacun d'entre nous et où les Canadiens s'attachent à répartir équitablement les potentialités nationales; où les autochtones peuvent élire domicile et trouver du travail où bon leur semble et, ce qui est peut-être le plus important, où les enfants autochtones puissent s'épanouir en toute sécurité au sein de leurs familles et dans des collectivités prospères (1610) En conséquence, nous avons également affirmé que le règlement des revendications territoriales serait prioritaire.