7. Awaits the imminent disclosure of the Commission’s stocktaking exercise following a decade of Regulation (EC) No 1/2003 on the implementation of the rules on competition law, and calls on the Commission to involve Parliament in any initiatives which ensue; calls on the Commission to take appropriate action to align the regulation with the new legal situation, particularly as a result of the adoption of the Directive on Damages Actions;
7. attend la publication imminente du bilan dressé par la Commission à l'issue d'une décennie d'application du règlement (CE) n° 1/2003 relatif à la mise en œuvre des règles de concurrence et demande à la Commission d'associer le Parlement européen à toutes les initiatives qui en découleront; invite la Commission à prendre les mesures appropriées pour adapter le règlement à la nouvelle situation juridique, notamment à la suite de l'adoption de la directive sur les actions en dommages et intérêts;