Traduction de «ensure continuing high » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure continuous preparedness for an audit | secure continuous preparedness for audits | ensure continuous preparation for audits | ensure continuous preparedness for audits
assurer une conformité permanente facilitant les audits | veiller à ce que l’organisation soit toujours prête pour des audits

ensure continuity in the styling of artist | keep continuity in the styling of artists | ensure continuity in the styling of artists | guarantee continuity in the styling of artists
assurer la continuité du stylisme d'artistes

ensure continuous circulation of trams | ensure tramway services operate to schedule | ensure steady circulation of trams | ensure steady tram circulation
assurer une circulation régulière des tramways

An Act to repeal to Act to ensure continuity of electrical service by Hydro-Québec
Loi abrogeant la Loi assurant la continuité des services d'électricité d'Hydro-Québec

An Act to ensure continuity of electrical service by Hydro-Québec
Loi assurant la continuité des services d'électricité d'Hydro-Québec

obligation to ensure continuous service
obligation d'assurer la permanence des services

continuous high demand mode
mode demande continue/élevée

Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises
Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises

Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté

water high flow continuous filter
filtre continu à grand débit pour eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must modernise to ensure continued high quality education and health care, satisfactory jobs for all and adequate pensions.
Nous devons moderniser pour permettre le maintien de systèmes d’éducation et de santé de qualité, des emplois satisfaisants pour tous et des retraites convenables.

Such a scheme would be fair, would contain costs ultimately borne by Canadian enterprises, would not diminish the standards of performance expected of the public auditor or his responsibility for his actions, would improve the availability of audit service to all enterprises, would assure the auditing profession remains attractive to the best people, and would ensure continuing high quality audit services for the effective functioning of the economy.
Un tel régime serait équitable, il limiterait les coûts que les entreprises canadiennes doivent assumer au bout du compte, ne réduirait pas les normes de rendement attendues du vérificateur public ni sa responsabilité à l'égard de ses actes, rendrait les services de vérification plus faciles d'accès pour toutes les entreprises, garantirait que la profession de vérificateur continue d'attirer les meilleurs éléments et assurerait le maintien des services de vérification de haute qualité qui sont nécessaires au bon fonctionnement de l'économie.

We are committed to refining our practices to ensure continued high standards of privacy protection in the face of changing market realities and customer needs.
Nous sommes déterminés à perfectionner nos méthodes afin de préserver ces normes rigoureuses malgré l'évolution du marché et des besoins du client.

Such strategies or plans are expected to contribute towards building a low-carbon society and ensure continued high growth and sustainable development, as well as moving in a cost-effective manner towards the long-term climate target, giving due consideration to the intermediary stages.
Ces stratégies ou plans devraient favoriser la mise en place d'une société à faible intensité de carbone et garantir le maintien d'une forte croissance et un développement durable, ainsi que contribuer de manière efficace en termes de coûts à la réalisation de l'objectif à long terme en matière de climat, en tenant dûment compte des étapes intermédiaires.

Through enhanced cooperation under the SPP, Canada, the U.S. and Mexico seek to make their regulations more compatible to reduce costs, by eliminating duplication and redundancies, and minimize barriers to trade. This is being achieved while ensuring continued high standards for health and safety, and protecting our environment.
Grâce à une coopération accrue dans le cadre du PSP, le Canada, les États-Unis et le Mexique souhaitent rendre leurs réglementations plus compatibles afin de réduire les coûts, en éliminant les répétitions inutiles et les redondances, et en éliminant les obstacles qui s'opposent au commerce, tout en garantissant des normes élevées pour la santé et la sécurité et en protégeant notre environnement.

communicate the impact and importance of Community humanitarian aid to the European public to ensure continued high-levels of support from citizens.
d'informer le public européen de l'incidence et de l'importance de l'aide humanitaire communautaire afin de continuer de bénéficier d'un niveau de soutien élevé de la part des citoyens.

The Secretariat has concluded that, because of the high level of competition of public opinion research and advertising contracts, the reporting requirement should be removedPublic Works and Government Services Canada, however, would continue to monitor its contracts for these services and ensure that high levels of competition continue, and that no one company dominates the market.
Le Secrétariat a conclu que, en raison de la très forte concurrence pour les contrats de publicité et de recherche sur l'opinion publique, il faudrait annuler les rapports obligatoires. [.] Travaux publics et Services gouvernementaux continuerait cependant de vérifier l'exécution des services prévus dans les contrats et de s'assurer qu'un niveau supérieur de concurrence est maintenu et qu'aucune entreprise ne domine le marché.

The Commission will, moreover, continue its pragmatic approach when assessing compensation for public service obligations in order to ensure that high-quality, accessible and affordable services of general interest continue to be provided close to the citizens while respecting common basic rules.
Par ailleurs, la Commission continuera de faire preuve de pragmatisme dans l'évaluation des compensations liées à des obligations de service public, de manière telle que la fourniture de services d'intérêt général de qualité, accessibles, abordables et proches des citoyens se poursuive dans le respect de règles de base communes.

That is not really adequate in order to ensure continuing, high- quality care for the patient.
Ce n'est vraiment pas adéquat pour pouvoir soigner et assurer une continuité des soins de qualité pour le patient.