Traduction de «ensure rfid interoperability across » (Anglais → Français) :

A clear policy and common standards on smart metering and smart grids[18] are needed well before 2020 to ensure interoperability across the network.
Une politique claire et des normes communes en matière de réseaux intelligents et de compteurs intelligents[18] sont nécessaires bien avant 2020 pour assurer l’interopérabilité de l’ensemble du réseau.

provide financial support to ensure the interoperability of videoconferencing systems across EU countries.
fournir un soutien financier afin d’assurer l’interopérabilité transfrontière des installations de visioconférence entre les pays de l’UE.

In order to ensure the interoperability and continuity of the service throughout the Union as well as to take full account of data protection requirements, it is important that all Member States develop a harmonised and seamless approach towards the provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles across the Union.
Afin de garantir l’interopérabilité et la continuité du service dans toute l’Union, et de tenir pleinement compte des exigences en matière de protection des données, il est important que tous les États membres élaborent une approche harmonisée et homogène en vue de la mise à disposition de services d’informations concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux dans l’ensemble de l’Union.

In order to ensure interoperability across the EU, standardisation on the European level is needed.
Afin d'assurer l'interopérabilité dans toute l'UE, une normalisation au niveau européen est nécessaire.

In parallel, the EU must deliver the standards needed to ensure the interoperability of smart grids across borders, as well as a common minimum set of standards for meters and advanced metering infrastructures.
En parallèle, l’UE doit mettre en place les normes nécessaires pour garantir l’interopérabilité des réseaux intelligents par-delà les frontières, ainsi qu’un socle commun minimal de normes requises aux compteurs et aux infrastructures de mesure avancées.

Furthermore, to enable RFID to deliver on its potential for growth and jobs, Europe needs to agree on common technical standards, to ensure RFID interoperability across borders, and also on a common radio spectrum band for RFIDs to use.
Par ailleurs, pour que l’identification par radiofréquences puisse déployer tout son potentiel de croissance et de création d’emplois, l’Europe doit s’entendre sur des normes techniques communes de manière à assurer l’interopérabilité transfrontière de la RFID, ainsi que sur l’attribution d’une bande de radiofréquences commune à la RFID.

Electronic interoperability – The Commission and member states must together strive to enhance electronic interoperability in the internal market, in particular delivering on the Single Market Act proposal for a decision by 2012 to ensure mutual recognition of e-identification and e-authentication across the EU and the revision in 2011 of the Directive on electronic signatures.
Interopérabilité électronique – La Commission et les États membres doivent s'efforcer ensemble d'améliorer l'interopérabilité sur le marché intérieur, en particulier en concrétisant les mesures présentées dans le cadre du SBA relatives une proposition de décision, d'ici 2012, sur la reconnaissance mutuelle de l'identification et de l'authentification électroniques à travers l'UE, ainsi qu'à la révision, en 2011, de la directive sur les signatures électroniques.

A further aim is better coordination between public administrations through a new European Interoperability Strategy and Framework to ensure interoperability between eGovernment and other public services across Europe.
Un autre objectif à atteindre est une meilleure coordination entre les administrations publiques au moyen d’une nouvelle stratégie d’interopérabilité européenne et d’un nouveau cadre d’interopérabilité européen, en vue de garantir l’interopérabilité entre l’administration en ligne et d’autres services publics dans toute l’Europe.

In order to facilitate road user charging, such as now being effectively demonstrated in London and considered by other cities, such as Stockholm, the Commission has proposed a Directive on electronic charging systems that will ensure the interoperability of road-toll systems across all areas of the EU.
Afin de faciliter la tarification routière, dont une brillante démonstration est actuellement en cours à Londres, tandis que d'autres villes telles que Stockholm envisagent d'y recourir, la Commission a proposé une directive sur les systèmes de tarification électronique qui garantira l'interopérabilité des systèmes de péage dans toute l'UE.

The government is exercising its responsibilities within its mandate, but it's also trying to ensure that across the country, at the provincial and federal levels, there is interoperability of the law, just like on the technological side, Industry Canada is trying to ensure there is interoperability between two different languages of signature and two different languages of encryption, so if someone uses a particular signature or language, the federal government will be able to talk with them.
Le gouvernement assume la responsabilité qui lui incombe en vertu de son mandat, mais il s'efforce également de s'assurer que dans tout le pays, au niveau provincial et fédéral, il y ait interopérabilité des lois, tout comme dans le domaine technologique, Industrie Canada s'efforce de faire en sorte qu'il existe une interopérabilité entre deux différents langages de signature et deux codages, de sorte que si une personne utilise une signature ou un langage particulier, le gouvernement fédéral sera en mesure de communiquer avec elle.