Traduction de «ent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Diamond ENT bur, single-use
fraise ORL en diamant à usage unique

Diamond ENT bur, reprocessed
fraise d’ORL en diamant régénérée

ENT wire bending die
matrice pour pliage de fils métalliques ORL

ear, nose and throat | ENT medicine | otolaryngology | otorhinolaryngology | ENT [Abbr.]
médecine du cou et des oreilles | otolaryngologie | Otorhinolaryngologie | oto-rhino-laryngologie | ORL [Abbr.]

Deduction Entitlement Control File [ DET,DECF | Deduction/Entitlement Control File | DEDENT Control File | Ded/Ent Control File ]
Fichier de contrôle retenues-versements [ TRV,FCRV | fichier de contrôle RETVERS ]

2-ethylhexane-1,3-diol [ ethohexadiol | Rutgers 612 | 2-ethyl-1,3-hexanediol | Carbide 6-12 | ENT 375 | 6-12 insect repellent | repellent 612 | ethyl hexanediol | 2-ethylhexanediol-1,3 | ethyl hexylene glycol | 2-ethyl-3-propyl-1,3-propanediol | 3-hydroxymethyl-n-heptan-4-ol | octylene glycol ]
2-éthylhexane-1,3-diol [ 2-éthyl-1,3-hexanediol | éthyl-2 hexanediol-1,3 | éthylhexanediol ]

Agen plum [ french plum | French plum | Ente plum ]
prune d'Agen [ prune d'Ente | prune d'ente ]

electrical nonmetallic tubing | ENT
tube électrique non métallique

ear, nose and throat | otorhinolaryngology | ENT [Abbr.] | ORL [Abbr.]
oto-rhino-laryngologie | ORL [Abbr.]

ear, nose and throat (diseases) | ENT [Abbr.]
oto-rhino-laryngologie | ORL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" ents, and (e) any mixture that is a combination of substances and does not itself produce a substance that is different from the substances that were combined, and, except for the purposes of sections 66, 80 to 89 and 104 to 115, includes" After debate, the question was put on the amendment and it was agreed to.
« Elle vise aussi, sauf pour l'application des articles 66, 80 à 89 et 104 à 115 : » Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté.

The fourth year, we have: homeopathic materia medica and therapeutics, 32 hours; practice of medicine, 96 hours; social and preventive homeopathic medicine, including health, education and community preventive care, 96 hours; surgery, including ENT, eye and dental diseases, and radiology, 112 hours; internship of homeopathic applications supervised by instructors, 592 hours.
La quatrième année, nous offrons: materia medica homéopathique et thérapeutique, 32 heures; pratique de la médecine, 96 heures; médecine homéopathique sociale et préventive, incluant santé, éducation et soins préventifs communautaires, 96 heures; chirurgie, y compris l'oto-rhino-laryngologie, les maladies des yeux et des dents et la radiologie, 112 heures; stages de médecine homéopathique supervisés par des moniteurs, 592 heures.

Overall, the medium term orientation of the ECB’s monetary strategy and the prominent role of the monetary analysis within the ECB’s broader stability ori-ented framework for monetary policy making, ensures that the implications of financial imbalances and asset price misalignments and their unwinding are given due consideration in the ECB’s formulation of monetary policy decisions.
De manière générale, l'orientation à moyen terme de la stratégie monétaire de la BCE et le rôle déterminant de l'analyse monétaire dans la perspective d'une plus grande stabilité de la politique monétaire garantit que les implications des déséquilibres financiers et des déséquilibres des prix des actifs, ainsi que leur résorption, soient dûment prises en considération dans la formulation des décisions en matière de politique monétaire.

5. Rejects the interpretation of the Turkish Government that such measures refer to the free movement of services and thus do not fall within the scope of the Ankara Agreement; recalls in this context that the case law established by the European Court of Justice relating to free circulation of goods within the EU (Società Italiana per l’Oleodotto Transalpino (SIOT) v Ministero delle finanze, Ministero della marina mercantile, Circoscrizione doganale di Trieste and Ente autonomo del porto di Trieste, Judgment of the European Court of Justice of 16 March 1983, Case 266/81, European Court reports 1983 p. 731) applies equally to trade between Turkey and the European Union, including Cyprus;
5. rejette l'interprétation faite par le gouvernement turc selon laquelle ces mesures portent sur la libre circulation des services et ne relèvent par conséquent pas de l'Accord d'Ankara; rappelle dans ce contexte que la jurisprudence de la Cour de justice européenne concernant la libre circulation des marchandises dans l'Union européenne (Società Italiana per l'Oleodotto Transalpino (SIOT) contre Ministero delle finanze, Ministero della marina mercantile, Circoscrizione doganale di Trieste et Ente autonomo del porto di Trieste, arrêt de la Cour de justice européenne du 16 mars 1983, affaire 266/81, Recueil de jurisprudence 1983 page 731) s'applique également aux échanges entre la Turquie et l'Union européenne, y compris Chypre;

Ente Sardo Acquedotti e Fognature set up by Law No. 9 of 5 July 1963.
Ente sardo acquedotti e fognature, créée par la legge n. 9 du 5 juillet 1963

Ente Autonomo Acquedotto Pugliese set up by Royal Decree-Law No. 2060 of 19 October 1919.
Ente autonomo acquedotto pugliese, créée par le R.D.L n. 2060 du 19 octobre 1919

Ente Acquedotti Siciliani set up by Regional Law No. 2/2 of 4 September 1979 and Regional Law No. 81 of 9 August 1980.
Ente acquedotti siciliani, créée par les leggi regionali n. 2/2 du 4 septembre 1979 et n. 81 du 9 août 1980

In that capacity and in your capacity as Chief Commissioner of the Ontario Human Rights Commission, what kind of weight do you put on the international covenants that Canada has ratified but not implem ented formally in its internal legislation?
En cette qualité et en votre qualité de président de la Commission ontarienne des droits de la personne, quel crédit accordez-vous aux pactes internationaux que le Canada a ratifiés sans les mettre en 9uvre de façon formelle dans sa législation interne?

The reply I received indicates that according to the last report, which was issued on September 30, 1998, each of the 16 standards has been substantially implem ented in each of the jurisdictions, with few exceptions.
D'après la réponse qui m'a été donnée, le dernier rapport émis à ce sujet, qui est daté du 30 septembre 1998, indique que chacune de ces 16 normes a été essentiellement mise en oeuvre par toutes les autorités compétentes, à quelques exception près.

Some judges have dismissed unimplem ented treaties; others have taken them seriously.
Certains juges ne tiennent aucun compte de traités qui n'ont pas été concrètement appliqués; d'autres les prennent au sérieux.