Vertaling van "rutgers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-ethylhexane-1,3-diol [ ethohexadiol | Rutgers 612 | 2-ethyl-1,3-hexanediol | Carbide 6-12 | ENT 375 | 6-12 insect repellent | repellent 612 | ethyl hexanediol | 2-ethylhexanediol-1,3 | ethyl hexylene glycol | 2-ethyl-3-propyl-1,3-propanediol | 3-hydroxymethyl-n-heptan-4-ol | octylene glycol ]
2-éthylhexane-1,3-diol [ 2-éthyl-1,3-hexanediol | éthyl-2 hexanediol-1,3 | éthylhexanediol ]

Salmonella rutgers
Salmonella 3,10:R1,z40:1,7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Denise Poirier-Rivard (Châteauguay—Saint-Constant, BQ): Mr. Speaker, last April, Sarah Gault was named the women's swim team rookie of the year at Rutgers University in the United States.
Mme Denise Poirier-Rivard (Châteauguay—Saint-Constant, BQ): Monsieur le Président, en avril dernier, Sarah Gault a été couronnée recrue de l'année de l'équipe féminine de natation de l'Université Rutgers aux États-Unis.

Thanks to her performance, Rutgers finished third in the competition.
Ses exploits ont permis à Rutgers de terminer au troisième rang de la compétition.

While the notification was being scrutinized, the Rütgers group gave a divestiture undertaking which in the Commission's view is likely to bring about conditions conducive to ensuring the competitive independence of Rütgers and Bitmac.
Au cours de l'examen de la notification, le groupe Rütgers a présenté un engagement de vente dont la Commission estime qu'il est de nature à créer les conditions qui permettront d'assurer l'indépendance concurrentielle des sociétés Rütgers et Bitmac.

Rütgers VfT SA held most of the capital (98.86%) of its Italian subsidiary Rütgers Vft SpA, which was active in the sector of tar distillates, until 15 December 1993, when the company, now Carbochimica SpA (CCI), was bought out by its management.
Par ailleurs, Rütgers Vft SA détenait la majorité du capital (98,86 %) de sa filiale italienne Rütgers Vft SPA, active dans le secteur des distillats de goudron et ce, jusqu'au 15 décembre 1993, date à laquelle cette société, désormais dénommée Carbochimica SpA (CCI) a fait l'objet d'une vente aux cadres de l'entreprise.

The Rütgers group manufactures, markets and sells tar and its derivatives. The Rütgers group has a 48% interest in the British company Bitmac, whose business is tar distillation.
Le groupe Rütgers détient une participation de 48 % dans la société britannique BITMAC, active dans la distillation des goudrons.