Traduction de «enterprise and creativity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Creative Enterprise Initiative
Creative Enterprise Initiative

organise creative performances | organises creative performance | organise creative performance | plan creative performance
organiser des représentations créatives

apply creative suite software | using creative suite software | employ creative suite software | use creative suite software
utiliser des suites logicielles de création graphique

contribute to developing a choreography that is creative | contribute to developing a creative choreography | contribute to the development of a creative choreography | contribute to the development of a creative project
contribuer à l'élaboration d'une chorégraphie créative

Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)

creative [ ad creative | advertising creative ]
création publicitaire

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

creative industries | creative sector
industries créatives | secteur créatif | secteur de la création

Advertising - Creative [ Creative Advertising ]
Publicité [ Création publicitaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. Points out that the ESI Funds have an important role to play in supporting employment and concrete projects aimed at enhancing entrepreneurial, enterprise and creative skills, including those of young people; underlines the need for all Member States and regions to make full use of this opportunity in order to tackle youth unemployment; stresses that, through the ESI Funds, local and regional authorities should pay particular attention to promoting entrepreneurship at local and regional level, including a focus on start-ups by young people;
37. signale que les Fonds structurels et d'investissement européens ont un rôle important à jouer dans le soutien à l'emploi et aux projets concrets visant à renforcer la capacité d'entreprendre, les compétences de gestion d'entreprise et la créativité, notamment chez les jeunes; souligne la nécessité pour l'ensemble des États membres et des régions d'utiliser pleinement ces outils afin de réduire le chômage des jeunes; insiste sur le fait que les autorités locales et régionales devraient s'efforcer, au moyen des Fonds structurels et d'investissement européens, de promouvoir l'esprit d'entreprise tant au niveau local que régional, en se concentrant particulièrement sur les start-up dirigées par des jeunes;

7. Points out that the ESI Funds have an important role to play in supporting employment and concrete projects aimed at enhancing entrepreneurial, enterprise and creative skills, including those of young people; underlines the need for all Member States and regions to make full use of this opportunity in order to tackle youth unemployment; stresses that, through the ESI Funds, local and regional authorities should pay particular attention to promoting entrepreneurship at local and regional level, including a focus on start-ups by young people;
7. signale que les Fonds structurels et d'investissement européens ont un rôle important à jouer dans le soutien à l'emploi et aux projets concrets visant à renforcer la capacité d'entreprendre, les compétences de gestion d'entreprise et la créativité, notamment chez les jeunes; souligne la nécessité pour l'ensemble des États membres et des régions d'utiliser pleinement ces outils afin de réduire le chômage des jeunes; insiste sur le fait que les autorités locales et régionales devraient s'efforcer, au moyen des Fonds structurels et d'investissement européens, de promouvoir l'esprit d'entreprise tant au niveau local que régional, en se concentrant particulièrement sur les start-up dirigées par des jeunes;

Nominations for the girl, woman and organisation awards came from across the European Union and reflect a broad spectrum of digital fields – academia, research, industry, enterprise and creative and social sectors.
La compétition s'est déroulée à la fin du mois de septembre de cette année. Les candidatures pour les prix de femme, de filles et d'organisation de l'année ont afflué de toute l’Union européenne et représentent une large gamme de domaines numériques, de l'université à l'industrie, en passant par la recherche, les entreprises, la création et le secteur social.

This measure supports projects where young people participate actively and directly in activities of their own devising in which they play the key roles, in order to develop their initiative, enterprise and creativity. In principle, it is for young people aged between 16 and 30.
Cette mesure soutient des projets dans lesquels les jeunes participent activement et directement à des activités qu'ils ont eux-mêmes conçues et dont ils sont les acteurs principaux afin de développer leur esprit d'initiative et d'entreprise ainsi que leur créativité. Cette mesure s'applique en principe aux jeunes entre 16 et 30 ans.

The current Youth programme included among its four general aims encouraging “young people’s initiative, enterprise and creativity so that they may take an active role in society and, at the same time, to stimulate recognition of the value of informal education acquired within a European context”.
Le programme "Jeunesse" en cours prévoyait, parmi ses quatre objectifs généraux, "d'encourager l'esprit d'initiative et d'entreprise ainsi que la créativité des jeunes pour leur permettre de s'intégrer activement dans la société, tout en favorisant la reconnaissance de la valeur d'une expérience d'éducation informelle acquise dans un contexte européen".

9. The Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 28 June 2001, entitled "From exclusion to empowerment promoting young people's initiative, enterprise and creativity", points to the importance of the creative environment as a valuable source of support.
9. La résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 28 juin 2001, intitulée "De l'exclusion à l'émancipation - favoriser chez les jeunes le sens de l'initiative, l'esprit d'entreprise et la créativité", souligne l'importance de l'environnement créatif qui constitue une ressource précieuse.

encourage young people's initiative, enterprise and creativity;
- encourager l'esprit d'initiative et d'entreprise ainsi que la créativité chez les jeunes;

to encourage young people's initiative, enterprise and creativity;
- encourager l'esprit d'initiative et d'entreprise ainsi que la créativité chez les jeunes;

2. The June 2001 Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council entitled "Promoting young people's initiative, enterprise and creativity: from exclusion to empowerment" recognises that helping young people to be more proactive and creative is a means of preventing and counteracting social exclusion and a strategy for developing young people's personal and professional empowerment.
Dans la résolution de juin 2001 intitulée "Favoriser chez les jeunes le sens de l'initiative, l'esprit d'entreprise et la créativité: de l'exclusion à l'émancipation", le Conseil et les représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, ont reconnu qu'aider les jeunes à être plus dynamiques et plus créatifs était à la fois un moyen pour prévenir et combattre l'exclusion sociale et une stratégie pour promouvoir l'émancipation personnelle et professionnelle des jeunes.