Vertaling van "enthusiasm for indicators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exuding enthusiasm during an action session | manifest enthusiasm during the action sessions | exude enthusiasm during the action sessions | show enthusiasm during the action sessions
déborder d'enthousiasme lors de séances de vente aux enchères

awaken enthusiasm for nature | inspires enthusiasm for nature | inspire enthusiasm for nature | inspiring enthusiasm for nature
inspirer de l'enthousiasme pour la nature

inspire enthusiasm for dancing | involve people in dancing | inspire enthusiasm for dance | inspire interest for dance
inspirer de l'enthousiasme pour la danse

consumer enthusiasm
fièvre acheteuse

fan enthusiasm
délire des spectateurs [ enthousiasme ]

Profile of student entrepreneurs in Atlantic Canada : energy, enthusiasm, entrepreneurship
Profils des étudiants et étudiantes entrepreneurs au Canada atlantique : énergie, enthousiasme, entrepreneuriat

consumer enthusiasm | obsessive shopping
fièvre acheteuse | magasinite

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

paleoecological indicator [ paleoecologic indicator | paleo-ecological indicator | palaeoecological indicator | palaeoecologic indicator ]
indicateur paléoécologique

entrepreneurship indicator | business creation indicator | indicator of entrepreneurship | indicator of entrepreneurship activity | indicator of business creation
indicateur de création d'entreprise | indicateur d'entrepreneuriat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report clearly indicates that enthusiasm for academic co-operation is the greatest resource of the programme.
Le rapport indique clairement que l'enthousiasme pour la coopération universitaire est la ressource la plus importante du programme.

Around that issue as well, and it holds a little bit in question your own enthusiasm for indicators, when you start looking at indicators it does presume that the mechanisms that are in place are in and of themselves already effective and worthy to be analysed, or valuable enough to be able to start to assess what those indicators should be.
Toujours sur la même question, et pour modérer un peu votre enthousiasme pour les indicateurs, quand on commence à examiner les indicateurs, on part du principe que les mécanismes en place sont déjà efficaces et peuvent dûment être analysés, ou sont suffisamment valables pour qu'on puisse procéder aux évaluations visées par ces indicateurs.

I would like to indicate right away that our political formation will support this legislation, but without any great enthusiasm. I would even say that we do it out of pique, in a way, because we recognize that parliament must abide by the court decision in the Figueroa case.
J'aimerais indiquer d'emblée que notre formation politique appuiera ce projet de loi, mais sans grand enthousiasme, et je dirais même, d'une certaine façon, par dépit, parce que nous reconnaissons que le Parlement doit se conformer à l'arrêt de la Cour dans l'affaire Figueroa.

Justice Estey is new to the grain industry but his actions to date indicate that he has thrown his energies into this process with great enthusiasm.
Le juge Estey est novice dans l'industrie céréalière, mais il donne l'impression jusqu'à maintenant de consacrer toute son énergie à cet examen et de travailler avec énormément d'enthousiasme.

She said: Mr. Speaker, with the strong support of a number of groups that have indicated great enthusiasm for such a bill, among them the Canadian Urban Transit Association and the Société de transport de l'Outaouais, I introduce this bill to amend the Income Tax Act in connection with public transportation costs.
—Monsieur le Président, c'est forte de l'appui de nombreux groupes qui ont démontré énormément d'enthousiasme pour un tel projet de loi—dont l'Association canadienne du transport urbain et la Société de transport de l'Outaouais—que je dépose ce projet de loi qui vise à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu pour les frais de transport en commun.

If we do not give them a good answer and cannot indicate how this cooperation is to be organised, then citizens’ enthusiasm for Baltic Sea cooperation will probably quickly turn to frustration.
Si nous ne sommes pas en mesure de leur donner une réponse adéquate et que nous sommes incapables d’indiquer comment cette coopération sera organisée, l’enthousiasme des citoyens pour la coopération dans la mer Baltique aura probablement vite fait de se muer en frustration.

As its title indicates, 100 specialists are urging us to accept climate change not with resignation but with enthusiasm, arguing that CO2 is essential to photosynthesis.
Comme son titre l'indique, 100 spécialistes nous invitent à accepter le changement climatique, non pas avec résignation, mais avec enthousiasme, en soulignant que le dioxyde de carbone est essentiel à la photosynthèse.

The many letters they have sent indicate that this approach has sparked a great deal of enthusiasm among the citizens in Romania.
Les nombreuses lettres envoyées indiquent que cette approche a suscité un grand enthousiasme chez les citoyens roumains.

Another clear indication of the shortcomings of Member States’ right of initiative is that they are seldom received with very much enthusiasm, even by other Member States.
Les faiblesses du droit d'initiative des États membres s'avèrent également par le fait que, la plupart du temps, elles ne sont pas très bien accueillies, et ce dans le cercle même des autres États membres.

The Prime Minister has indicated that he received his candidacy with enthusiasm last week.
Le premier ministre a indiqué avoir reçu avec enthousiasme sa candidature au Sénat la semaine dernière.