High profitability, low risk, and relatively lenient sentences continue to entice growers and traffickers, making it difficult, if not impossible, for law enforcement agencies to make a truly lasting impact on the marijuana cultivation industry in Canada.
Les profits élevés, le peu de risques et des peines relativement clémentes continuent d'attirer les producteurs et les trafiquants, de sorte qu'il est difficile, voire impossible, pour les services policiers d'avoir un impact vraiment durable sur l'industrie de la culture de la marijuana au Canada.
