Traduction de «gardeners horticultural and nursery growers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gardeners, horticultural and nursery growers
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’horticulture et des pépinières

nurseryman [ nurserywoman | nursery man | nursery woman | nursery farmer | nursery gardener | nursery grower ]
pépiniériste

Landscape Ontario Horticultural Trade Association [ Landscape Ontario | Ontario Garden Maintenance & Landscaping Association | Landscape Contractors Association | Ontario Nursery Trades Association ]
Landscape Ontario Horticultural Trade Association [ Landscape Ontario | Ontario Garden Maintenance & Landscaping Association | Landscape Contractors Association | Ontario Nursery Trades Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Use limited to horticulture (market gardening, floriculture, arboriculture, nursery)
Utilisation limitée à l'horticulture (maraîchage, floriculture, arboriculture, pépinière)

The Canadian Ornamental Horticulture Alliance brings together three Canadian associations representing greenhouse flower growers, nursery growers, landscapers, landscape architects and, in fact, the entire ornamental horticulture value chain across the country.
L'Alliance canadienne de l'horticulture ornementale, c'est l'alliance des trois associations canadiennes qui représentent les producteurs de fleurs en serre, les producteurs en pépinière, les paysagistes, les architectes paysagers et, en fait, toute la chaîne des valeurs de l'horticulture ornementale à travers le pays.

Horticulture = 2.01.07.01.02 (fresh vegetables, melons, strawberries — outdoor or under low (not accessible) protective cover — market gardening) + 2.01.07.02 (fresh vegetables, melons, strawberries — under glass or other (accessible) protective cover) + 2.01.08.01 (flowers and ornamental plants — outdoor or under low (not accessible) protective cover) + 2.01.08.02 (flowers and ornamental plants — under glass or other (accessible) protective cover) + 2.06.01 (mushrooms) + 2.04.05 (nurseries)
Horticulture = 2.01.07.01.02. [légumes frais, melons, fraises — de plein air ou sous abris bas (non accessible) — cultures maraîchères] + 2.01.07.02. [légumes frais, melons, fraises — cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)] + 2.01.08.01. [fleurs et plantes ornementales — de plein air ou sous abris bas (non accessible)] + 2.01.08.02. [fleurs et plantes ornementales — cultures sous serre ou sous autre abri (accessible)] + 2.06.01 (champignons) + 2.04.05 (pépinières)

It is an alliance of three associations, the Canadian Landscape Nursery Association, or CLNA, Flowers Canada Growers and the Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec.
C'est une alliance de trois associations, la Canadian Landscape Nursery Association (CLNA), la Flowers Canada Growers et la Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec.

B. whereas horticulture includes fruit, vegetables, potatoes, salads, herbs and ornamentals, and whereas the horticulture sector incorporates nurseries, perennial nurseries, gardening services, cemetery gardening, gardening supplies retailers, garden centres, florists and landscape gardening;
B. considérant que l'horticulture comprend les fruits, les légumes, les pommes de terre, les salades, les herbes et les plantes d'ornement, et que le secteur horticole inclut les pépinières, la culture de plantes vivaces, l'entretien de jardins et de cimetières, le commerce horticole de détail, les jardineries, l'art floral et l'aménagement paysager;

The lily leaf beetle has had a dramatic impact on the horticultural sector, decimating lilies and leading many gardeners and growers to simply give up growing the plants.
Le criocère du lis a de graves répercussions sur le secteur horticole, il décime les lis, et de nombreux jardiniers et producteurs cessent tout simplement de cultiver cette plante.

The parliamentary secretary to the minister of agriculture circulated a list in the committee of several organizations such as the Canadian Horticultural Council, the Canadian Meat Council, the Canadian Animal Health Institute, the Canadian Veterinary Medical Association, the Canadian Nursery Trades Association, the Canadian Egg Marketing Agency, the Canadian Seed Growers Association, the Council of Forestry Industries of British Columbia, the Canadian Fertilizer Institute, the National Dairy Council of Canada and the Holstein Association of Canada.
Le secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture a fait circuler parmi les membres du comité une liste renfermant des noms d'organismes, comme le Conseil canadien de l'horticulture, le Conseil des viandes du Canada, l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne des vétérinaires, Paysage Canada, l'Office canadien de commercialisation des oeufs, l'Association canadienne des producteurs de semences, le Council of Forestry Industries of British Columbia, l'Institut canadien des engrais, le Conseil national de l'industrie laitière du Canada et l'Association Holstein du Canada.