Vertaling van "entire fraud scheme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax evasion scheme [ tax fraud scheme ]
stratagème d'évasion fiscale [ stratagème de fraude fiscale ]

scheme | fraud scheme
manœuvre frauduleuse

VAT fraud schemes
mécanismes de fraude à la TVA

economic offence [ banco | boiler room | bonko | bunco | bunko | con | confidence game | confidence trick | con job | economic crime | false bill | false invoice | Ponzi | Ponzi game | Ponzi scheme | pyramid scheme | scam | shady deal | shell game | swindle | Accounting fraud(STW) ]
délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]

Commonwealth Commercial Crime Unit [ ICCU | Commonwealth Fraud Liaison Scheme ]
Commonwealth Commercial Crime Unit [ ICCU | Commonwealth Fraud Liaison Scheme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The notion of total damage refers to the estimated damage that results from the entire fraud scheme, both to the financial interests of the Member States concerned and to the Union, excluding interest and penalties.
Par «montant total du préjudice», on entend le préjudice estimé qui résulte de l'ensemble du système de fraude, tant pour les intérêts financiers des États membres concernés que pour l'Union, à l'exclusion des intérêts et des sanctions.

Even though Directive 2006/114/EC is in place, not enough is being done by the Commission or the Member States to aid businesses affected by the fraud schemes or to eliminate the fraud schemes entirely.
Même si la directive 2006/114/CE existe, la Commission ou les États membres ne viennent pas suffisamment en aide aux entreprises affectées par ces pratiques frauduleuses ou pour les éradiquer entièrement.