Vertaling van "entitled ‘life sciences " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bioscience | life science | biosciences | life sciences
sciences biologiques

European Association of Science Editors [ EASE | European Life Sciences Editors | European Association of Editors of Biological Periodicals | European Association of Earth Science Editors ]
Association européenne de rédacteurs d'ouvrages scientifiques [ EASE | European Life Sciences Editors | Association européenne des rédacteurs d'ouvrages de biologie | Association européenne des rédacteurs-en-chef de publications relatives aux sciences de la terre ]

life sciences [ natural sciences | Natural sciences(STW) ]
sciences de la vie [ sciences naturelles ]

Conference on Life Sciences and Mankind
Conférence sur les sciences de la vie et l'homme

life sciences
sciences de la vie | sciences du vivant | SV [Abbr.]

Life Sciences and Technologies for Developing Countries
sciences et technologies de la vie pour les pays en voie de développement

life sciences and technologies
sciences et technologies du vivant

Research Department Life Sciences [ BIO ]
Sciences biologiques [ BIO ]

Advisory Committee on Life Sciences
Comité consultatif en sciences biologiques

Chemistry and Life Sciences
chimie et sciences de la vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. Believes that in order to develop its industrial policy the EU must make political choices and focus its efforts on strategic sectors meeting society’s challenges while building on European know-how; encourages the Commission, accordingly, to develop a strategic agenda for the European life sciences industry as set out in its communication entitled ‘A Stronger European Industry for Growth and Economic Recovery Industrial Policy Communication Update’;
42. considère que, pour développer sa politique industrielle, l'Union doit faire des choix politiques et concentrer ses efforts sur des secteurs stratégiques qui répondent aux défis sociétaux tout en s'appuyant sur le savoir-faire européen; encourage dès lors la Commission à élaborer un programme stratégique pour l'industrie européenne des sciences de la vie, tel qu'indiqué dans sa communication intitulée «Une industrie européenne plus forte au service de la croissance et de la relance économique – Mise à jour de la communication sur la politique industrielle»;

– having regard to the Commission Communication of 23 January 2002 entitled ‘Life Sciences and Biotechnology’, which aims to promote biotechnology within a flexible regulatory framework and ensure consistency across policies, sectors and biotech stakeholders,
– vu la communication de la Commission du 23 janvier 2002 intitulée "Sciences du vivant et biotechnologie", qui vise à promouvoir les biotechnologies au sein d'un cadre réglementaire souple et à assurer la cohérence parmi les multiples politiques, secteurs et acteurs des biotechnologies,

The Committee on Agriculture and Rural Development calls on the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, as the committee responsible, to incorporate the following points in its motion for a resolution on the Commission communication entitled ‘Life sciences and biotechnology - A Strategy for Europe’:
La commission de l’agriculture et du développement rural invite la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, compétente au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu’elle adopte en ce qui concerne la communication de la Commission européenne sur les "sciences du vivant et biotechnologie - Une stratégie pour l’Europe", les éléments suivants:

on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled ‘Life sciences and biotechnology - A Strategy for Europe’
sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des Régions «Sciences du vivant et biotechnologie - Une stratégie pour l’Europe»

The Council took note of a presentation by the Commission of its communication entitled "Life sciences and biotechnology a strategy for Europe".
Le Conseil a pris acte de la présentation par la Commission de sa communication "Sciences de la vie et biotechnologie - une stratégie pour l'Europe".

The Commission launched a public debate on human genetics by holding a conference on 6 and 7 November 2000 entitled ‘Genetics and Europe’s future’, in collaboration with the high-level working party on the life sciences.
La Commission a ouvert un débat public sur la génétique humaine et son utilisation en Europe en organisant les 6 et 7 novembre 2000 le congrès intitulé «La génétique et l'avenir de l'Europe», en collaboration avec le groupe de haut niveau sur sciences de la vie.

In September the Commission launched a public consultation on life sciences and biotechnology by publishing a consultation document entitled "Towards a strategic vision of life sciences and biotechnology" covering a wide range of biotechnology issues.
Il est rappelé qu'en septembre dernier, la Commission a lancé une consultation publique sur les sciences du vivant et la biotechnologie. A cette fin, elle a publié un document de consultation intitulé "Vers une vision stratégique des sciences du vivant et de la biotechnologie" qui recense un large éventail de questions liées à la biotechnologie.

Following on from last year's debate on Genetics and the Future of Europe, the European Commission, assisted by the Life Sciences High Level Group created by Philippe Busquin last year, will invite a forum of stakeholders to a conference in Brussels on 18 and 19 December 2001, entitled "Stem cells: therapies for the future?".
Faisant suite au débat mené l'an dernier sur la génétique et le futur de l'Europe, la Commission européenne, assistée du groupe à haut niveau sur les sciences de la vie créé l'an dernier par M. Philippe Busquin, conviera les diverses parties intéressées à une conférence à Bruxelles les 18 et 19 décembre prochains, qui sera intitulée "Cellules souches : les thérapies de l'avenir ?".

The purpose of the letter is to provide an update of federal activities in the area of palliative care and end-of-life care, since the tabling of the report entitled " Quality End-of-Life Care: The Right of Every Canadian," in June, 2000, by the Subcommittee to Update " Of Life and Death," of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.
Elle a pour objet de présenter une mise à jour sur les activités du gouvernement fédéral dans le domaine des soins palliatifs et de fin de vie depuis la présentation en juin 2000 du rapport final «Des soins de fin de vie de qualité: Chaque Canadien et Canadienne y a droit», publié par le Sous-comité sénatorial de mise à jour de «De la vie et de la mort» du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.

The Council took note of progress following the Commission's adoption of the consultation document entitled "Towards a strategic vision of life sciences and biotechnology".
Le Conseil a pris note de l'état d'avancement des travaux à la suite de l'adoption par la Commission du document de consultation intitulé "Vers une vision stratégique des sciences du vivant et de la biotechnologie".