Traduction de «entrants to join » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entrant [ new entrant | labour force entrant | new labour force entrant | new labor force entrant | labor force entrant ]
entrant [ nouvel actif | nouveau venu sur le marché du travail | entrant sur le marché du travail | primo-demandeur d'emploi ]

labour force re-entrant [ labor force re-entrant | re-entrant | re-entrant to the labour force ]
rentrant sur le marché du travail [ rentrant dans la population active | personne qui redevient membre de la population active | rentrant ]

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

new entrant [ new entrant carrier | new entrant air carrier ]
nouvel entrant [ nouveau venu ]

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

join | join up
raccorder

cross joining | cross-joining
rentraiture

late entrant (1) | late entrant (2)
adulte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would also guarantee fair terms for new entrants to join the system as they, like existing sources, would also have the same opportunity to buy the allowances that they needed.
La méthode de l'adjudication garantirait en outre des conditions équitables pour les nouveaux entrants car ceux-ci, au même titre que les sources existantes, bénéficieraient de la même possibilité d'acheter les quotas requis.

In particular, the establishment of public-private partnerships should be subject to conditions that ensure that an effective competitive environment is maintained and that opportunities for new entrants to join in at any stage are ensured.
En particulier, l'instauration de partenariats public-privé devrait être soumise à des conditions qui garantissent le maintien d'un véritable environnement compétitif et offrent aux nouveaux arrivants des possibilités de s'y associer à tout moment.

29. Notes that the lack of open and non-discriminatory access to transmission infrastructure continues in some cases to hinder new entrants from joining the network or, indeed, from competing on the market on fair terms against incumbent companies; underlines the need to tackle structural market distortions that lead to the high level of concentration existing in several Member States;
29. constate que l'impossibilité d'accéder de manière ouverte et non discriminatoire aux infrastructures de transport continue, dans certains cas, d'empêcher de nouveaux entrants de se joindre au réseau ou, en fait, de faire concurrence dans des conditions équitables aux acteurs déjà présents sur le marché; souligne la nécessité de s'attaquer aux distorsions structurelles du marché, qui entraînent le haut degré de concentration existant dans plusieurs États membres;

With regard to new entrants on the electricity market, Hungary informs the Commission that there have been none since 1 May 2004 (the date Hungary joined the EU and the date the energy market was liberalised).
En ce qui concerne les nouveaux entrants sur le marché de l’électricité, la Hongrie a informé la Commission que, depuis le 1er mai 2004 (date de l’adhésion de la Hongrie et de la libéralisation du marché de l’énergie), il n’y a pas eu de nouvel entrant.

In the same way as for new entrants and installations which have been extended, the allocation of allowances must be adjusted for all operators covered by the directive in the period following that in which the opt-in operator joins the scheme.
Tout comme dans le cas des nouveaux exploitants ou dans le cas des extensions d'installations, l'octroi de quotas doit être adapté en fonction de l'objectif national, pour tous les exploitants soumis à la directive, au cours de la période suivant "l'adhésion"

In the same way as for new entrants or installations which have been extended, the allocation of allowances must be adjusted in line with the national target for all operators covered by the directive in the period following that in which the opt-in operator joins the scheme.
Comme c'est le cas des nouveaux agents du marché ou des élargissements des annexes, l'octroi des quotas, pendant la période qui suit l'"entrée de l'exploitant", doit être adapté aux objectifs nationaux pour tous les exploitants soumis à la directive.

The future enlargement of the euro area will take place over a number of years, since the future euro-area entrants are expected to join on a case by case basis.
L'élargissement futur de la zone euro s'étendra sur plusieurs années, étant donné que les futurs entrants devraient y adhérer au cas par cas.

Many of the newly acceded Member States have indicated that they would like to join the euro area as soon as possible, and are therefore making efforts to comply with the entry conditions, notably the "Maastricht" convergence criteria, which are designed to ensure sustainable economic convergence of all future euro-area entrants.
Un grand nombre de ces pays ont fait part de leur souhait d'entrer dans la zone euro dès que possible et s'emploient à se conformer aux critères d'entrée, notamment les critères de convergence de «Maastricht», qui sont destinés à assurer une convergence économique durable de tous les futurs pays de la zone euro.