Traduction de «labor force re-entrant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labour force re-entrant [ labor force re-entrant | re-entrant | re-entrant to the labour force ]
rentrant sur le marché du travail [ rentrant dans la population active | personne qui redevient membre de la population active | rentrant ]

entrant [ new entrant | labour force entrant | new labour force entrant | new labor force entrant | labor force entrant ]
entrant [ nouvel actif | nouveau venu sur le marché du travail | entrant sur le marché du travail | primo-demandeur d'emploi ]

labour force activity [ labor force activity | labour force participation | labor force participation | labour market activity | labor market activity | labour force attachment | labor force attachment | attachment to the labour force | attachment to the labor force | labour market attachment | lab ]
activité [ activité sur le marché du travail | participation au marché du travail | participation à la vie active | liens avec le marché du travail ]

agricultural labor | agricultural labor force | agricultural labour | agricultural labour force
main-d'oeuvre agricole

children 10-14 labor force | children 10-14 labour force
proportion des enfants de 10 à 14 ans dans la population active

labor force | labour force
main-d'oeuvre

seasonal labor force | seasonal labor | seasonal workers | migrant labor | migrants
travailleurs saisonniers

labor force participation rate | labor participation rate | participation rate
taux d'activité | taux de participation | taux d'activité économique

labour force | labor force
population active | main-d'œuvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have supported agencies in my riding that work with youth with disabilities, whether physical or mental, and that help them integrate the labor force.
J'ai appuyé les organismes de mon comté qui oeuvrent auprès des jeunes handicapés souffrant d'incapacités physiques ou mentales et qui visent à les intégrer sur le marché du travail.

Tying may also allow the licensor to maintain market power in the market for the tying product by raising barriers to entry since it may force new entrants to enter several markets at the same time.
Les licences liées peuvent également permettre au donneur de maintenir un pouvoir sur le marché du produit liant en élevant des barrières à l’entrée, puisqu’elles peuvent contraindre les nouveaux arrivants à pénétrer sur plusieurs marchés à la fois.

.job creation isn't keeping up with population growth and discouraged workers, particularly the young, are dropping out of the labor force.
[.] la création d'emplois ne suit pas la croissance démographique et les travailleurs découragés, surtout les jeunes, quittent le marché du travail.

Competitive pressure from new entrants will also force incumbents to adapt and become more consumer-oriented.
La pression concurrentielle exercée par les nouveaux arrivants obligera aussi les sociétés historiques à s'adapter et à se concentrer davantage sur le consommateur.

According to a 2007 Human Rights Report, only 9 per cent of Peru's labor force is represented by unions, and more than 70 per cent of it works in the informal sector.
Selon un rapport de 2007 sur les droits de la personne, 9 p. 100 des membres de la population active du Pérou sont représentés par des syndicats et 70 p. 100 d'entre eux font partie du secteur informel.

If we wanted to retain the young labor force, we needed to enable older workers to leave the industry, and we requested a program for older workers.
Si on voulait garder la jeune main-d'oeuvre, on avait besoin de permettre aux travailleurs plus âgés de quitter et on demandait un programme pour les travailleurs âgés.

Tying may also allow the licensor to maintain market power in the market for the tying product by raising barriers to entry since it may force new entrants to enter several markets at the same time.
Les licences liées peuvent également permettre au donneur de maintenir une puissance de marché sur le marché du produit liant en élevant des barrières à l'entrée, puisqu'elles peuvent contraindre les nouveaux arrivants à pénétrer sur plusieurs marchés à la fois.

[4] Haider and Loughran (2001), among others, in a study of elderly (65 and older) labour supply in the US, find that "non-pecuniary concerns dominate the labor force decisions of the elderly" who generally respond inelastically to wages.
[4] Dans une étude de l'offre de main-d'oeuvre chez les personnes âgées (à partir de 65 ans) menée aux États-Unis en 2001, Haider et Loughran ont trouvé, comme d'autres, que les aspects non pécuniaires dominent les décisions prises par les personnes âgées en matière d'emploi, lesquelles réagissent généralement de manière non élastique aux rémunérations.

The unemployment rate of women is more than double that of men (23,0% and 11,2% respectively), which is aggravated by the increasing number of women entering the labor force.
Le taux de chômage des femmes est plus du double de celui des hommes (23,1% et 11,2% respectivement), ce qui est en partie aggravé par le nombre croissant de femmes qui rentrent sur le marché du travail.

Without population growth, economic growth will come, if at all, only through increases in individual output, or put another way, by getting more people into the labor force, and getting more out of them each day”.
Sans croissance de la population, la croissance économique ne se manifestera, le cas échéant, que par des augmentations des extrants individuels, ou en d'autres mots, en augmentant le nombre de personnes dans la population active et en leur demandant de travailler plus chaque jour ».