Vertaling van "environment and land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environment and Land Management
Gestion des terrains et de l'environnement

Environment and Land Claims Directorate
Direction de l'environnement et des revendications territoriales

Department of Environment and Lands [ Department of the Environment | Department of Consumer Affairs and Environment | Department of Provincial Affairs and Environment | Department of Provincial Affairs ]
Department of Environment and Lands [ Department of the Environment | Department of Consumer Affairs and Environment | Department of Provincial Affairs and Environment | Department of Provincial Affairs ]

Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion militaire blessé

IT environment | computer environment | information systems environment | information technology environment | IS environment
environnement informatique | milieu informatisé | environnement TI | cadre informatique

LBS Protocol | Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes

Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security | LIMES [Abbr.]
Surveillance terrestre et maritime intégrée pour l'environnement et la sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some regions of the world agricultural land will therefore have to be farmed even more intensively, which could have negative effects on soils and the wider environment, if land use is not subject to environmental principles.
Il deviendra donc impératif, dans certaines régions du monde, d’exploiter de façon encore plus intensive les terres agricoles, ce qui pourrait avoir des répercussions néfastes pour les sols et l’environnement au sens large dès lors que l’utilisation des sols ne s’inscrit pas dans des logiques écologiques.

To take account of the environment in land-use planning and management, the following actions are proposed:
En vue de tenir compte de l'environnement dans la gestion et l'aménagement du territoire, les actions suivantes sont proposées:

taking account of the environment in land-use planning and management.
tenir compte de l'environnement dans les décisions relatives à l'aménagement et la gestion du territoire.

The greatest potential for innovation lies in knowledge sectors involving: ICT (information and communications technology) and medicine, ICT and energy, ICT and business, ICT and logistics, environment and energy, environment and chemicals (REACH), environment and land planning, new materials and energy, new materials and medicine, etc.
L’interconnexion des domaines d’expertise suivants offre le meilleur potentiel en matière d’innovation: TIC-médecine (TIC, technologies de l'information et de la communication) , TIC-énergie, TIC-entreprise, TIC-logistique, ou écologie-énergétique, écologie-substances chimiques REACH, écologie-aménagement du territoire, matériaux innovants-énergie, matériaux innovants-médecine, etc.

For the strategy for axis 2, environment and land management, ‘agri-environment’ constitutes a compulsory component.
Pour l'axe 2, environnement et gestion de l’espace rural, l’agri-environnement est une composante obligatoire.

implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from land-based activities and the Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from land-based activities,
mettre en application le programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres et la déclaration de Montréal sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres,

26. Expresses the view that Objective 7 (chronic oil pollution) should also address the issue of oil making its way into the marine environment from land-based sources, from vessels tied up in port and from rivers running into the sea; maintains, furthermore, that all action taken in pursuit of this objective should focus in particular on floating pipelines, oil platforms and filling stations;
26. est d'avis que l'objectif 7 (pollution chronique par les hydrocarbures) devrait aussi concerner les hydrocarbures provenant de milieux terrestres, de navires à quai et de cours d'eau se déversant dans le milieu marin; considère, d'autre part, que toute action dérivée de cet objectif doit prêter une attention particulière aux oléoducs flottants, plates-formes pétrolières et installations d'approvisionnement en fioul;

- environment: urban environment (including sustainable urban development and cultural heritage, including, for example, ecosite concepts); marine environment and land/soil management; seismic risk.
- l'environnement: environnement urbain (y compris le développement urbain durable et le patrimoine culturel, par exemple les concepts "écosites"); milieu marin, gestion des terres et des sols; risques sismiques.

(c) environment: urban environment (including sustainable urban development and cultural heritage); marine environment and land/soil management; seismic risk.
c) environnement: environnement urbain (y compris le développement urbain durable et le patrimoine culturel); milieu marin, gestion des terres et des sols; risques sismiques.

environment: urban environment (including sustainable urban development and cultural heritage); marine environment and land/soil management; seismic risk;
environnement: environnement urbain (y compris le développement urbain durable et le patrimoine culturel); le milieu marin, la gestion des terres et des sols; les risques sismiques;