Traduction de «environmental affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Affairs Officer
chargé des questions d'environnement

Environmental Affairs Section
Section Environnement

Head of the Department of Environmental Affairs | Director of Environmental Affairs
présidente du Département de l'environnement (1) | cheffe du Département de l'environnement (2) | cheffe du Département de la gestion du territoire (3)

Nordic Committee of Senior Officials for Environmental Affairs [ Nordic Senior Officials' Committee for Environmental Affairs ]
Nordic Committee of Senior Officials for Environmental Affairs [ Nordic Senior Officials' Committee for Environmental Affairs | Comité nordique de hauts fonctionnaires pour les problèmes de l'environnement ]

International Professional Association for Environmental Affairs [ IPRE | International Association of Environmental Coordinators ]
Association internationale des coordonnateurs pour l'environnement [ Association professionnelle internationale pour les affaires de l'environnement ]

International Institute for Environment and Development [ IIED | International Institute for Environmental Affairs ]
Institut international pour l'environnement et le développement

manager of environmental affairs
responsable des questions environnementales

Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources | Federal Environment Agency | IBAMA [Abbr.]
agence fédérale de l'environnement

Political Affairs Division V, Co-ordination, Economics, Science, Environmental and Cultural Affairs
Division politique V, coordination, économie, science, environnement et culture

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is an important development in the implementation of the General Affairs Council's environmental integration strategy and could provide a useful vehicle to enhance the EU's voice and influence on international environmental issues.
C'est une évolution importante dans la mise en oeuvre de la stratégie d'intégration environnementale du Conseil « Affaires générales » qui pourrait être un outil utile pour mieux faire entendre la voix et l'influence de l'UE sur des questions d'environnement internationales.

Integration efforts into development co-operation, foreign and trade policies are underway, in line with the Development and General Affairs Councils' environmental integration strategies adopted respectively in 2001 and 2002.
Les efforts d'intégration dans la politique de coopération au développement, la politique étrangère et dans la politique commerciale sont en cours, conformément aux stratégies d'intégration environnementale des Conseils « développement » et « affaires générales » adoptées en 2001 et 2002 respectivement.

Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Fisheries and Maritime Affairs, said: "Environmental laws are about protecting people and their health.
M. Karmenu Vella, commissaire chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a quant à lui déclaré: «La législation environnementale vise à protéger les personnes et leur santé.

Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Fisheries and Maritime Affairs, said: "Patchy and uneven implementation of environmental rules helps no one. Improving how environmental laws are applied benefits citizens, public administrations and the economy.
M. Karmenu Vella, commissaire européen chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce propos: «Si les règles en matière d'environnement sont appliquées de manière parcellaire et inégale, elles ne servent à rien. Améliorer la manière dont le droit de l'environnement est appliqué est profitable pour les citoyens, les administrations publiques et l'économie.

Press conference opening remarks by Karmenu Vella, Member of the EC in charge of Environment, Maritime Affairs and Fisheries on the Environmental Implementation Review QA
Conférence de presse: observations introductives de M. Karmenu Vella, commissaire européen pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche, au sujet du bilan de la mise en œuvre de la politique environnementale Séance de questions/réponses

In Greece, investments in renewable energy are one of the few counterweights to the economic crisis and the commitment by the outgoing Minister for Environmental Affairs to safeguard guaranteed prices needs to be renewed immediately by her successor.
En Grèce, les investissements dans les énergies renouvelables constituent l’une des rares compensations de la crise économique et l’engagement pris par la ministre sortante de l’environnement pour protéger les prix garantis doit être immédiatement renouvelé par son successeur.

The implementation of the Lisbon Treaty will notably reinforce the EU’s external representation in international environmental affairs.
La mise en œuvre du traité de Lisbonne renforcera considérablement la représentation extérieure de l’UE dans les affaires environnementales internationales.

Nevertheless, I would caution against playing off social affairs against environmental affairs, as the Socialists and others in this House are once again attempting to do.
Néanmoins, je déconseillerais l’instauration d'une opposition entre affaires sociales et affaires environnementales, comme les socialistes et d'autres membres de cette Assemblée essaient de le faire une fois de plus.

It has also been discussed recently in the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly Social and Environmental Affairs Committee.
La commission des affaires sociales et environnementales de l’Assemblée parlementaire conjointe ACP-UE en a elle aussi discuté récemment.

1. Welcomes the fact that the Northern Dimension policy provides most suitable building blocks for the future development of the region; acknowledges that the existing partnership, in particular in environmental affairs with the support of EU funds of EUR 225 million, has initiated projects worth EUR 2 billion which are currently at various stages of implementation; takes the view that, in order to narrow the gap in living standards within the Northern Dimension, the partnership in social and health affairs should be more adequately supported;
1. se félicite du fait que la politique de la Dimension nordique fournit des éléments parfaitement appropriés pour le développement futur de la région; reconnaît que le partenariat actuel a permis de lancer, en particulier en matière d'environnement avec l'aide de crédits communautaires d'un montant de 225 millions d'euros, des projets d'une valeur de 2 milliards d'euros, actuellement à différents stades de mise en œuvre; estime que, pour réduire l'écart entre les niveaux de vie dans les pays relevant de la Dimension nordique, le partenariat en matière sociale et sanitaire devrait être soutenu de manière plus adéquate;