Traduction de «environmental and competitiveness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

Small, clean and competitive - A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation
Pour des PME propres et compétitives - Programme destiné à aider les petites et moyennes entreprises à respecter la législation dans le domaine de l’environnement

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

Environmental Impact Assessment and Competitiveness
Environmental Impact Assessment and Competitiveness

competition policy
politique de la concurrence

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)
Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

competition rules | EU competition rules | EU rules on competition | rules on competition
règles de concurrence

covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition
clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence

Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.
Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How can a common European energy strategy best address climate change, balancing the objectives of environmental protection, competitiveness and security of supply?
Quelle serait la meilleure approche du changement climatique dans le cadre d’une politique énergétique européenne commune, en assurant l’équilibre entre les objectifs de protection de l’environnement, de compétitivité et de sécurité de l’approvisionnement?

This Communication responds to the request of the European Council at its March 2004 meeting for “a cost benefit analysis which takes account both of environmental and competitiveness considerations”, as preparation for a discussion on “medium and longer term emission reduction strategies, including targets”.
La présente communication répond à la demande formulée par le Conseil européen, lors de sa réunion de mars 2004, d'une analyse coût-avantages prenant en compte à la fois les considérations environnementales et les considérations relatives à compétitivité, en préparation à un débat sur les stratégies de réduction des émissions à moyen et long terme, assorties d'objectifs.

Transport applications of innovative materials are also a priority both for environmental and competitiveness goals as well as for increased safety and security.
Les applications concernant des matériels innovants dans les transports sont également une priorité aussi bien en termes d'objectifs environnementaux et de compétitivité que dans le cadre du renforcement de la sécurité et de la sûreté.

The program addressed environmental, economic competitiveness and job creation issues.
Le programme était utile du point de vue de l'environnement, de la compétitivité économique et de la création d'emplois.

It is a great pleasure to welcome Brock Evans, executive director, and William Snape III, legal counsel, of the U.S. Endangered Species Coalition; R.J. Smith, senior environmental scholar, Competitive Enterprise Institute; and from the Center for Environmental Law and Economic Integration of the South in Mexico, Señor Claudio Torres Nachón—Bienvenido, mucho gusto.
J'ai le grand plaisir d'accueillir Brock Evans, directeur exécutif, et William Snape III, conseiller juridique, de l'Endangered Species Coalition des États-Unis; R.J. Smith, spécialiste des questions environnementales du Competitive Enterprise Institute; et enfin, M. Claudio Torres Nachón, du Centre mexicain du droit de l'environnement et de l'intégration économique du Sud. Bienvenido, mucho gusto.

Water and carbon will continue to shape environmental and competitiveness strategies for years to come.
Les questions liées à l'approvisionnement en eau et aux émissions de gaz carbonique demeureront au coeur des stratégies environnementales et concurrentielles pendant bien des années encore.

I've given you the basic statistic that, according to the World Economic Forum, nine of the top 15 countries find themselves ranked highly for both environmental and competitiveness performance.
Je vous ai fourni la donnée fondamentale qui est que, selon le Forum économique mondial, neuf des 15 premiers pays obtiennent d'excellentes notes tant sur le plan environnemental que sur celui de la compétitivité.

New technologies are a way to achieve environmental improvements, competitiveness and growth at the same time.
Les nouvelles technologies offrent le moyen d'assurer tout à la fois un meilleur environnement, la compétitivité et la croissance.

3.3. An overview of the possible environmental and competitive effects of the proposed measures on other airports, operators and other interested parties.
3.3. Un aperçu des effets possibles sur les plans de l'environnement et de la concurrence des mesures envisagées sur d'autres aéroports, exploitants et parties intéressées.