Traduction de «environmental issues workshop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Issues Workshop
Atelier sur les questions environnementales

advice giving on mining environmental issues | give advice about mining environmental issues | advise on mining environmental issues | give advice on mining environmental issues
donner des conseils sur des questions environnementales dans le secteur minier

publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues
rédiger des rapports sur des questions environnementales

Environmental Farm Planning Workshop [ Environmental Planning Workshop ]
Atelier sur la planification environnementale

Environmental Management Workshop
Réunion sur la gestion de l'environnement

Green Paper - Environmental issues of PVC
Livre vert - Problèmes environnementaux du PVC

Coordinating Committee on International Environmental Issues
Commission de coordination des problèmes internationaux d'environnement

environmental issues
questions concernant l'environnement | données de l'environnement

workshop on scientific and technological issues
atelier sur les questions scientifiques et technologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

71. Supports the Commission in bringing forward a proposal on non-financial disclosure by business; is pleased that this proposal is based on a wide-ranging public consultation as well as a series of workshops with relevant stakeholders; warns that the use of the term 'non financial' should not disguise the very real financial consequences for business of social, environmental and human rights issues; believes the proposal gives the EU the opportunity to recommend that European businesses apply the UN Guiding Principles on Business and Human Rights and the UN Global Compact and that they should be harmonised with integrated reporting as currently being developed by the International Integrated Reporting Council (IIRC); stresses that any solutions must be flexible and not create excessive administrative burdens and expense;
71. encourage la Commission à présenter une proposition relative à la divulgation non financière par les entreprises; se félicite de ce que cette proposition repose sur une large consultation publique ainsi que sur une série d'ateliers organisés avec les parties concernées; précise que le recours à l'expression «non financier» ne devrait pas masquer les conséquences financières tout à fait réelles qu'entraînent les problèmes sociaux et environnementaux et ceux liés aux droits de l'homme pour les entreprises; est d'avis que cette proposition permettra à l'Union de donner une orientation aux entreprises européennes en vue de l'application des principes directeurs de l'ONU relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme et du Pacte mondial des Nations unies et qu'elle devrait être conforme au système de l'information intégrée actuellement en cours d'élaboration par le Comité international sur l'information intégrée (IIRC); souligne que toute solution éventuelle devrait être souple et ne devrait pas entraîner de charges et de dépenses administratives démesurées;

73. Supports the Commission in bringing forward a proposal on non-financial disclosure by business; is pleased that this proposal is based on a wide-ranging public consultation as well as a series of workshops with relevant stakeholders; warns that the use of the term 'non financial' should not disguise the very real financial consequences for business of social, environmental and human rights issues; believes the proposal gives the EU the opportunity to recommend that European businesses apply the UN Guiding Principles on Business and Human Rights and the UN Global Compact and that they should be harmonised with integrated reporting as currently being developed by the International Integrated Reporting Council (IIRC); stresses that any solutions must be flexible and not create excessive administrative burdens and expense, particularly for businesses with fewer than 500 employees; believes that a 'comply or explain' system could be a useful tool;
73. encourage la Commission à présenter une proposition relative à la divulgation non financière par les entreprises; se félicite de ce que cette proposition repose sur une large consultation publique ainsi que sur une série d'ateliers organisés avec les parties concernées; précise que le recours à l'expression "non financier" ne devrait pas masquer les conséquences financières tout à fait réelles qu'entraînent les problèmes sociaux et environnementaux et ceux liés aux droits de l'homme pour les entreprises; est d'avis que cette proposition permettra à l'Union de donner une orientation aux entreprises européennes en vue de l'application des principes directeurs de l'ONU relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme et du Pacte mondial des Nations unies et qu'elle devrait être conforme au système de l'information intégrée actuellement en cours d'élaboration par le Comité international sur l'information intégrée (IIRC); souligne que toute solution éventuelle devrait être souple et ne devrait pas entraîner de charges et de dépenses administratives démesurées, surtout pour les entreprises de moins de 500 employés; estime que les systèmes basés sur le principe "se conformer ou s'expliquer" constituent un instrument utile;

These workshops have resulted in a number of recommendations and tools to support the corporate sector, including a new web portal providing guidance for companies on social and environmental issues in the supply chain.
Ces ateliers ont débouché sur un certain nombre de recommandations et d’outils servant à soutenir le secteur des entreprises, y compris un nouveau portail internet fournissant des orientations destinées aux entreprises concernant les thématiques sociales et environnementales dans la chaîne d’approvisionnement.

This summer I was in Washington, D.C., at a meeting of American governors, and I attended a workshop on the question of water and environmental issues.
Cet été, lors d'une réunion des gouverneurs d'État à Washington, D.C., j'ai assisté à un atelier sur l'eau et d'autres questions environnementales.

[18] Workshop on ‘Implementation efficiency of the environmental liability directive (ELD) and related financial security issues’, 10 July 2009.
[18] Séminaire «Implementation efficiency of the environmental liability directive (ELD) and related financial security issues» du 10 juillet 2009.

It encompasses 26 conference sessions, workshops, exhibitions and events evolving around environmental issues. The largest forum of environmental debate and interactive exchange of views between stakeholders in the EU, Green Week 2003 is dedicated to turning the commitments made at the Johannesburg Summit into concrete action.
Avec 26 sessions de conférence, des ateliers, des expositions, et des manifestations consacrés à des questions environnementales, la semaine verte est devenue le plus vaste forum de discussion sur l'environnement et un instrument d'échange interactif d'opinions pour les différentes parties intéressées dans l'UE. L'édition 2003 doit traduire en mesures concrètes les engagements pris lors du sommet de Johannesburg.

The purpose of the programme, consisting of a range of conferences, workshops and seminars, is to help farmers understand current issues that may impact upon their businesses such as CAP reform, catchment sensitive farming, and the introduction of new Environmental Stewardship Schemes.
Constitué d'une série de conférences, ateliers et séminaires, il a pour but d'aider les agriculteurs à appréhender des questions d'actualités susceptibles d'avoir un impact sur leurs activités, comme la réforme de la PAC, l'agriculture respectueuse des bassins hydrauliques et l'introduction des nouveaux systèmes de gestion de l'environnement (Environmental Stewardship Schemes).

A few weeks later, the Deputy Leader of the Government in the Senate replied that a workshop was slated for May 2000, at which time a concrete plan for addressing children's environmental health issues would be discussed, but that no decision had been taken up to that point.
Quelques semaines plus tard, le leader adjoint du gouvernement au Sénat a répondu qu'un atelier était prévu en mai 2000, moment auquel on discuterait d'un plan concret pour examiner les questions liées à la salubrité de l'environnement pour les enfants, mais qu'aucune décision n'avait encore été prise.

During the forum, workshops focused on a broad range of topics such as breast cancer, heart disease, reproductive and sexual health, environmental and occupational health impacts, violence against women, and health issues relevant to indigenous women.
Les ateliers organisés dans le cadre du forum ont porté sur une vaste série de sujets comme le cancer du sein, les maladies du coeur, la santé génésique et sexuelle, les impacts de l'environnement et de l'hygiène du travail, la violence contre les femmes et les problèmes de santé concernant les femmes autochtones.