A few weeks later, the Deputy Leader of the Government in the Senate replied that a workshop was slated for May 2000, at which time a concrete plan for addressing children's environmental health issues would be discussed, but that no decision had been taken up to that point.
Quelques semaines plus tard, le leader adjoint du gouvernement au Sénat a répondu qu'un atelier était prévu en mai 2000, moment auquel on discuterait d'un plan concret pour examiner les questions liées à la salubrité de l'environnement pour les enfants, mais qu'aucune décision n'avait encore été prise.