Vertaling van "environmental stewardship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environmental Stewardship Branch
Direction générale de l'intendance environnementale

environmental stewardship
gérance de l'environnement | gérance environnementale | intendance de l'environnement | intendance environnementale

Director Environmental Strategy [ D Env S | Director Environmental Stewardship ]
Directeur - Stratégie environnementale [ DS Env | Directeur - Gérance de l'environnement | D Env G ]

Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement
Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec

apply stewardship | practice responsible planning and management of resources | execute stewardship | exercise stewardship
effectuer l'intendance

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

financial stewardship | fiscal stewardship
gérance financière | intendance financière

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

advise on home environmental alterations | advise on workplace environmental alterations | advise on environmental alterations | advise on environmental alterations to accommodate patients
donner des conseils sur des modifications de l’environnement

stewardship function
fonction de gérance | fonction de gérant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through ambitious global leadership, Europe can maintain its competitiveness in the field of innovative refrigeration, cooling and heating technology in line with environmentally stewardship.
En se hissant au premier rang mondial et en faisant preuve d'ambition, l'Europe peut maintenir sa compétitivité dans le domaine des technologies innovantes de réfrigération, de refroidissement et de chauffage, tout en respectant l'environnement.

Mr. Speaker, we seek to understand the viewpoints of all stakeholders with regard to environmental stewardship, which is why we consult industry and environmental groups and why we have a strong sector-by-sector regulatory approach that seeks to reduce greenhouse gas emissions and balances both environmental stewardship and economic sustainability.
Monsieur le Président, en ce qui concerne la protection de l'environnement, nous essayons de tenir compte de la position de tous les intervenants. C'est pourquoi nous consultons les représentants de l'industrie et les groupes écologistes et nous employons une réglementation par secteur rigoureuse afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'établir un équilibre entre la protection de l'environnement et la durabilité économique.

Some Member States are primarily concerned with building their economies, but for others the issue of responsible environmental stewardship ranks with trade.
Certains États membres se préoccupent prioritairement de construire leur économie, mais d’autres considèrent que la question de la gérance responsable de l’environnement concerne le commerce.

42. Notes the scarcity of expert and well-trained professionals facing the industry; suggests that special training courses for skippers and crews of fishing vessels be developed in order to provide a basic understanding of the science that affects their industry, including providing an understanding of the importance of environmental stewardship and sustainability as an aid to the progressive development of an ecosystem-based approach to successful fisheries management;
42. constate le manque d'experts professionnels et bien formés dont souffre le secteur; propose l'organisation de formations spéciales pour les capitaines et les équipages de bateaux de pêche afin de leur permettre d'acquérir les rudiments scientifiques qui concernent leur secteur, notamment une connaissance de l'importance de la bonne gestion environnementale et de la durabilité comme aide au développement progressif d'une approche fondée sur les écosystèmes pour une gestion de la pêche réussie;

7. Notes the scarcity of expert and well-trained professionals facing the industry; suggests that special training courses for skippers and crews of fishing vessels be developed to provide a basic understanding of the science that affects their industry, including providing an understanding of the importance of environmental stewardship and sustainability as an aid to the progressive development of an ecosystem-based approach to successful fisheries management;
7. constate le manque d'experts professionnels et bien formés dont souffre le secteur; propose l'organisation de formations spéciales pour les capitaines et les équipages de bateaux de pêche afin de leur permettre d'acquérir les rudiments scientifiques qui concernent leur secteur, notamment une connaissance de l'importance de la bonne gestion environnementale et la durabilité comme aide au développement progressif d'une approche fondée sur les écosystèmes pour une gestion de la pêche réussie;

Bruce's dedication to the environment was recognized in 2003, when he received the Brant Environmental Stewardship Award for his leadership in agricultural land stewardship and conservation within our community.
En 2003, le comté de Brant a reconnu le dévouement de Bruce envers l'environnement en lui décernant le prix de la saine gestion environnementale, soulignant ainsi son leadership dans la conservation et la saine gestion des terres agricoles de notre collectivité.

A commitment to sustainable development, to the implementation of an environmental management system that is comparable with the International Organization for Standardization, better known as ISO 14001, and to the code of environmental stewardship are all integral components of the defence environmental policy.
L'engagement envers le développement durable, envers l'application d'un système de gestion environnementale comparable à la norme 14001 de l'ISO, l'Organisation internationale de normalisation, et au code de gérance de l'environnement fait partie intégrante de la politique environnementale de la Défense nationale.

Therefore, under the provisions of Bill C-27, the community plans would be guided by the principles of no net environmental impact, responsible environmental stewardship and heritage conservation.
Par conséquent, aux termes du projet de loi C-27, les plans communautaires seront guidés par certains principes précis, en l'occurrence l'absence nette d'impact environnemental, la gestion responsable de l'environnement et la conservation du patrimoine.

The shaping of these plans will also be guided by principles stated in the bill; namely, no net environmental impact, responsible environmental stewardship and heritage conservation.
Enfin, ils prévoiront une stratégie de gestion de croissance. L'élaboration de ces plans communautaires sera guidée par les principes énoncés dans le projet de loi, soit l'absence net d'impact environnemental, la gestion responsable de l'environnement et la conservation du patrimoine.