Traduction de «environmentally friendly quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

use environmental friendly products | using environmental friendly materials | use environmental friendly materials | utilize environmental friendly materials
utiliser des produits écologiques

perform cleaning activities with minimal damage to ecosystems or the environment | perform environmentally friendly cleaning activities | perform cleaning activities in an environmentally friendly way | performing cleaning activities in an environmentally friendly way
mener des opérations de nettoyage dans le respect de l’environnement

eco-friendly catering | ecologically friendly catering | environmentally friendly catering
restauration respectueuse de l'environnement

ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]
écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]

ecomobility | environmentally friendly means of transport | environmentally friendly modes of transport | walking, cycling and public transport
alliance naturelle entre tous les modes de transport écologiques

Environmental Choice [ Environmental Choice Program | Environmentally Friendly Program | Environmentally Friendly Products ]
Choix environnemental [ programme de Choix environnemental | Programme des produits écologiques | Les produits éco-logiques ]

ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]
tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]

environmentally friendly tray [ environmentally-friendly tray ]
barquette écologique

environmentally friendly | environment-friendly
écophile | ménageant l'environnement | ne portant pas atteinte à l'environnement | respectant l'environnement | respectueux de l'environnement | sans danger pour l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are quite a few areas which require some reinforcement, notably as regards the involvement of the public during all project phases, an increased degree of transparency, the necessity of independent and objective reporting, clearer provisions concerning the protection of national heritage, a clear mechanism, which prefers the most environmentally friendly variant, legal protection with suspensive effect, as well as a clear ban on prohibiting serious environmental impacts, and above all a strengthened prioritisation of environmental imperatives.
De nombreux domaines doivent être renforcés, notamment en ce qui concerne la participation du public à toutes les phases du projet, une plus grande transparence, la nécessité d'une information objective et indépendante, des dispositions plus claires concernant la protection du patrimoine national, un mécanisme clair, donnant la préférence à la variante la plus respectueuse de l'environnement, la protection juridique avec effet suspensif, ainsi qu'une interdiction formelle lorsqu'il s'agit d'empêcher l'apparition d'impacts environnementaux, et surtout, une priorité accrue à donner aux impératifs environnementaux.

The high overall growth rates in goods transport make it look sensible to boost environmentally-friendly transport modes, quite apart from their modal shift and avoidance effect.
Les taux d'augmentation élevés dans l'ensemble du fret montrent l'utilité d'un renforcement des modes de transport respectueux de l'environnement, indépendamment de tout effet de transfert ou d'évitement.

In my view, however, it is quite ridiculous to extol nuclear energy as environmentally friendly in this situation.
À mes yeux cependant, il est tout à fait ridicule d’encenser l’énergie nucléaire comme étant respectueuse de l’environnement dans cette situation.

The same applies to the US: it is now quite unrealistic to make the accusation that American cars are more environmentally friendly than European ones.
Il en va de même pour les États-Unis: il est aujourd’hui assez irréaliste d’accuser les voitures européennes d’être moins écologiques que les voitures américaines.

I was at a mine opening a few months ago of Sherwood Copper, a wonderful new mine in Yukon that is quite efficient and environmentally friendly.
Il y a quelques mois, j'ai assisté à l'ouverture d'une mine de Sherwood Copper, une magnifique nouvelle mine au Yukon qui est très efficace et respectueuse de l'environnement.

The fact is that we have to see that the ecopoint rules have helped a great deal to make road traffic more environmentally friendly, quite simply because the fact that HGVs, which are worse in terms of the environment, use up more ecopoints has led many operators and haulage firms to acquire more environmentally-friendly HGVs, these being cheaper in terms of ecopoints and capable of making more journeys.
Le fait est que nous devons reconnaître que le système d’écopoints a largement contribué à rendre le transport routier plus respectueux de l’environnement, tout simplement parce que le fait que les poids lourds, qui sont moins bons en termes de protection de l’environnement, consomment davantage d’écopoints a incité de nombreux opérateurs et entreprises de transport routier à acquérir des poids lourds plus écologiques parce qu’ils leur coûtaient moins cher en écopoints ou leur permettaient de faire plus de trajets.

Quite often we look at Europe as somehow being a warmer, fuzzier, cleaner, more environmentally friendly region of the world.
Nous considérons souvent que l'Europe est une région du globe plus rassurante, plus vertueuse, plus propre, plus soucieuse de l'environnement.

You end up producing quite a bit of hydrocarbon used in the tires and replacing it with something which is environmentally friendly.
On produit beaucoup d'hydrocarbures pour fabriquer des pneus et nous pourrions le remplacer par quelque chose de plus écologique.

I live in Victoria, where I have quite a few friends in environmental organizations that do not believe that fact, so I try not to have those discussions on the school playground.
Je vis à Victoria, où quelques-uns de mes amis sont membres d'organismes voués à la protection de l'environnement qui ne me croient pas quand je leur dis cela. J'essaie donc de ne pas en discuter avec eux.