Vertaling van "enzootic disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enzootic disease
maladie enzootique

enzootic | enzootic disease
enzootie

enzootic marasmus [ cobalt pine disease ]
marasme enzootique

Borna disease | enzootic encephalomyelitis | BD [Abbr.]
encéphalite enzootique du cheval | maladie de Borna | méningo-encéphalo-myélite enzootique du cheval

enzootic hepatitis | Rift valley disease | Rift Valley fever | RVF [Abbr.]
fièvre de la vallée du Rift | hépatite enzootique | FVR [Abbr.]

enzootic bovine leukosis [ EBL | bovine viral leukosis | enzootic bovine viral leukosis | bovine enzootic leukosis | bovine leukosis ]
leucose bovine enzootique

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
maladie [ affection ]

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]
vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It lays down the conditions whereby a region of a Member State may be declared officially tuberculosis-free, brucellosis-free or enzootic-bovine-leukosis-free as regards bovine herds and it lays down the conditions whereby the officially disease-free status of a region of a Member State is to be suspended.
Elle établit les conditions auxquelles une région d'un État membre est déclarée officiellement indemne de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique en ce qui concerne les troupeaux bovins et elle définit les conditions dans lesquelles le statut de troupeau officiellement indemne d'une région d'un État membre doit être suspendu.

Positive developments can be reported in this area from the Czech Republic, where contagious animal diseases such as tuberculosis (TBC) and enzootic bovine leukosis (EBL) have been successfully combated.
En la matière, des informations positives nous viennent de la République tchèque, où jusqu’ici les épizooties comme la tuberculose et la LBE (leucose bovine enzootique) ont été combattues avec succès.

Bovine brucellosis and bovine tuberculosis are also known to be transmitted to humans so that significant sums will be used to combat the remaining cases of these diseases (€ 11.9 million and 7.4 million respectively) and also for enzootic bovine leucosis (€ 1.25 million).
On sait également que la brucellose bovine et la tuberculose bovine peuvent se transmettre à l'homme; des sommes importantes seront donc allouées à la lutte contre les derniers foyers existants (11,9 millions et 7,4 millions d'euros respectivement) et contre la leucose bovine enzootique (1,25 million d'euros).

Bovine Brucellosis brucellosis and bovine tuberculosis are also known to be possibly transmitted to humans so that significant sums will be used to combat the remaining cases of these diseases (14.3 and 8.2 million euro respectively) and also for enzootic bovine leucosis (3.5 million euro).
On sait que la brucellose bovine et la tuberculose bovine peuvent également se transmettre aux humains; des sommes importantes seront donc allouées à la lutte contre les derniers foyers existants de ces maladies (14,3 et 8,2 millions d'euros respectivement) et contre la leucose bovine enzootique (3,5 millions d'euros).

This Directive shall not prevent Member States from charging fees for combating epizootic and enzootic diseases.
La présente directive n'affecte pas la possibilité pour les États membres de percevoir une redevance pour la lutte contre les épizooties et les maladies enzootiques.

Whereas there is a need to protect the Community against enzootic bovine leukosis; whereas the Community, by Directives 77/391/EEC (4) and 78/52/EEC (5), and by Decision 87/58/EEC (6) has already taken measures to eradicate this disease;
considérant que, à cet égard, il s'avère nécessaire de protéger la Communauté contre la leucose bovine enzootique; que la Communauté a d'ailleurs, dans les directives 77/391/CEE ( 4 ) et 78/52/CEE ( 5 ) et dans la décision 87/58/CEE ( 6 ), déjà entrepris une action en vue de l'éradication de cette maladie;

MEMBER STATES WHICH , ON THE DATE OF IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE , ARE NOT APPLYING A COMPULSORY NATIONAL OR REGIONAL PROGRAMME FOR THE PREVENTION OF ENZOOTIC BOVINE LEUKOSIS , SHALL INTRODUCE A MINIMUM PROGRAMME FOR THE ERADICATION OF THIS DISEASE INCLUDING AT LEAST THE FOLLOWING REQUIREMENTS :
LES ETATS MEMBRES QUI , A LA DATE DE MISE EN OEUVRE DE LA PRESENTE DIRECTIVE , N'APPLIQUENT PAS DE PROGRAMME OBLIGATOIRE NATIONAL OU REGIONAL DE PROPHYLAXIE DE LA LEUCOSE BOVINE ENZOOTIQUE , METTENT EN PLACE UN PROGRAMME MINIMAL D'ERADICATION DE CETTE MALADIE COMPRENANT AU MOINS LES EXIGENCES SUIVANTES :

WHEREAS THERE IS A NEED TO PROTECT THE COMMUNITY AGAINST ENZOOTIC BOVINE LEUKOSIS ; WHEREAS THE COMMUNITY , BY COUNCIL DIRECTIVES 77/391/EEC ( 4 ) AND 78/52/EEC ( 5 ) , HAS ALREADY TAKEN MEASURES TO ERADICATE THIS DISEASE ;
CONSIDERANT QUE , A CET EGARD , IL S'AVERE NECESSAIRE DE PROTEGER LA COMMUNAUTE CONTRE LA LEUCOSE BOVINE ENZOOTIQUE ; QUE LA COMMUNAUTE A D'AILLEURS , DANS LES DIRECTIVES 77/391/CEE ( 4 ) ET 78/52/CEE ( 5 ) , DEJA ENTREPRIS UNE ACTION EN VUE DE L'ERADICATION DE CETTE MALADIE ;