Traduction de «bovine enzootic leukosis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enzootic bovine leukosis [ EBL | bovine viral leukosis | enzootic bovine viral leukosis | bovine enzootic leukosis | bovine leukosis ]
leucose bovine enzootique

bovine viral leukosis | enzootic bovine leukosis | EBL [Abbr.]
leucose bovine enzootique

enzootic bovine leucosis | enzootic bovine leukosis | EBL [Abbr.]
leucose bovine enzootique | LBE [Abbr.]

enzootic bovine leukosis
leucose bovine

animal leucosis [ bovine leucosis | Avian leukosis(AGROVOC) | Bovine leukosis(AGROVOC) ]
leucose animale [ leucose bovine ]

Bovine leukosis virus
virus de la leucose bovine

enzootic bovine hematuria
hématurie enzootique bovine [ hématurie enzootique ]

Akabane [ enzootic bovine arthrogryposis ]
arthrogrypose enzootique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It lays down the conditions whereby a Member State or region of a Member State may be declared officially enzootic-bovine-leukosis-free as regards bovine herds.
Elle établit les conditions auxquelles un État membre ou une région d'un État membre est déclaré officiellement indemne de leucose bovine enzootique en ce qui concerne les troupeaux bovins.

Annex III to Commission Decision 2003/467/EC of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (2) lists the Member States and regions thereof which are declared officially enzootic-bovine-leukosis-free.
La décision 2003/467/CE de la Commission du 23 juin 2003 établissant le statut d’officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux de bovins de certains États membres et régions d’États membres (2) dresse, dans son annexe III, la liste des États membres et de leurs régions déclarés officiellement indemnes de leucose bovine enzootique.

The lists of regions of Member States declared free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic-bovine-leukosis are set out in Commission Decision 2003/467/EC of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (2).
La décision 2003/467/CE de la Commission du 23 juin 2003 établissant le statut d’officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d’États membres dresse les listes des régions des États membres déclarées indemnes de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique (2).

The lists of regions of Member States declared free of enzootic bovine leukosis are set out in Commission Decision 2003/467/EC of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (2).
Les régions des États membres déclarées indemnes de leucose bovine enzootique sont énumérées dans la décision 2003/467/CE de la Commission du 23 juin 2003 établissant le statut d’officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d’États membres (2).

Positive developments can be reported in this area from the Czech Republic, where contagious animal diseases such as tuberculosis (TBC) and enzootic bovine leukosis (EBL) have been successfully combated.
En la matière, des informations positives nous viennent de la République tchèque, où jusqu’ici les épizooties comme la tuberculose et la LBE (leucose bovine enzootique) ont été combattues avec succès.

G. The officially enzootic-bovine-leukosis-free status of a Member State or part of a Member State is to be suspended, in accordance with the procedure in Article 17 if, as a result of investigations carried out in accordance with paragraph F above, there is evidence of a significant change in the situation as regards enzootic bovine leukosis in a Member State or part of a Member State which has been recognised as officially enzootic-bovine-leukosis-free.
G. Un État membre ou une partie d'un État membre reconnu officiellement indemne de leucose bovine enzootique voit ce statut suspendu, conformément à la procédure de l'article 17, s'il est avéré, à l'issue d'enquêtes menées conformément au point F, qu'un changement important est intervenu dans sa situation concernant la leucose bovine enzootique.

come from a herd officially free of tuberculosis, brucellosis or enzootic bovine leukosis (applies only to bovine animals).
proviennent d’un cheptel officiellement indemne de tuberculose, de brucellose ou de leucose bovine enzootique (condition ne s’appliquant qu’aux bovins).