Vertaling van "equate to bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delay differential equation | differential equation with delayed argument | differential equation with delays | differential equation with lagging argument | differential equation with lag | delay equation
équation différentielle à argument retardé | équation différentielle à retardement

bench ageing duration equation | bench ageing time equation | BAD equation [Abbr.] | BAT equation [Abbr.]
équation BAD | équation BAT | équation du temps de vieillissement sur banc

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

Schrödinger wave equation | Schrödinger's wave equation | Schrödinger equation | Schrödinger's equation
équation d'onde de Schrödinger | équation de Schrödinger

radar equation [ free space maximum range equation | FSMR equation | radar-rainfall equation ]
équation du radar

linearised system of equations | linearized system of equations | system of equations
système d'équations | système d'équations linéarisé

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

Cambridge equation [ Cambridge cash balance equation | cash balance equation ]
équation de Cambridge [ équation des encaisses ]

Clausius-Clapeyron equation [ Clapeyron-Clausius equation | Clapeyron equation ]
équation de Clausius-Clapeyron [ équation de Clapeyron-Clausius | équation de Clapeyron | formule de Clapeyron-Clausius | formule de Clapeyron ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the hon. member to state that all this is somehow equated with Bill C-19, now Bill C-23, is not totally factual.
La déclaration du député selon laquelle ces mesures sont contenues dans le projet de loi C-19, maintenant devenu le projet de loi C-23, n'est pas tout à fait juste.

It is, therefore, too soon to say that the law should be changed again, especially to move altogether to one side of the equation as Bill C-328 appears to do.
Ainsi, il est trop tôt pour affirmer qu'il faudrait changer la loi encore une fois pour favoriser une partie de l'équation, comme le projet de loi C-328 semble le faire.

In my view asking the question ``are you in favour of registering firearms'' does not equate to Bill C-68 because Bill C-68 goes far beyond that.
À mon avis, demander aux gens s'ils sont en faveur d'enregistrer les armes à feu ne peut pas être mis sur le même pied que le projet de loi C-68 qui va nettement plus loin. C'est là la question.

(1705) Mr. Cummins: Mr. Speaker, the issue is whether the question the poll has asked can be equated to Bill C-68.
Comment le fait que le leader de son propre parti va voter contre ce projet de loi cadre-t-il avec la politique du parti? (1705) M. Cummins: Monsieur le Président, la question ici est de savoir si la question posée lors du sondage peut être mise sur le même pied que le projet de loi C-68.

We would have to have 59 $20 bills in each stack, but if the bills were around the equator, which is about 40,000 kilometres, $5.2 billion would be required, about one-eighth of the taxes required in this budget to finance our national debt for the next year, to put $20 bills around the equator.
Cependant, si nous alignions les billets à l'équateur, qui fait environ 40 000 kilomètres, il faudrait 5,2 milliards de dollars pour faire le tour de la terre, soit un huitième des recettes fiscales qu'il faudra pour payer l'intérêt sur la dette nationale au cours de la prochaine année.