Vertaling van "equipment for shaping with water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equipment for shaping with water without pressure | hot water post-shaping
matériel de formage à l'eau sans pression | postformeuse à eau chaude

equipment for shaping with water under pressure | pre-shaping autoclave
autoclave de préformage | matériel de formage à l'eau sous pression

equipment for shaping with water | hot water thermo-setting machine
matériel de formage à l'eau | thermofixeuse à eau chaude

rental sales supervisor in water transport equipment | rental service desk supervisor in water transport equipment | rental advisor in water transport equipment | rental service representative in water transport equipment
agent de comptoir en location de matériels de transport maritime et fluvial | agente de comptoir en location de matériels de transport maritime et fluvial | agente de comptoir en location de matériels de transport par eau | responsable de comptoir en location de matériels de transport par eau

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

tend water purifying equipment | water purifying equipment operating | operate water purifying equipment | water purifying equipment tending
faire fonctionner un système de purification de l’eau

hydraulic machinery [ hydraulic equipment | water turbine | water wheel | Hydraulic equipment(ECLAS) ]
machine hydraulique [ équipement hydraulique | roue hydraulique | turbine hydraulique ]

syringe for use with Waters HPLC equipment
seringue pour HPLC Waters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘aerodrome’ means a defined area (including any buildings, installations and equipment) on land or water or on a fixed, fixed off-shore or floating structure intended to be used either wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of aircraft.
«aérodrome», une surface définie (comprenant, éventuellement, bâtiments, installations et matériel) sur terre ou sur l’eau ou encore sur une structure fixe, une structure off-shore fixe ou une structure flottante, destinée à être utilisée, en totalité ou en partie, pour l’arrivée, le départ et les évolutions des aéronefs à la surface.

The fishery capture area must be equipped with a clean water inlet and of a size to provide optimal comfort for the fish.
La zone de prélèvement de la pêcherie doit être équipée d’une arrivée d’eau propre et être de dimensions suffisantes pour assurer un bien-être optimal des poissons. Après leur capture, les poissons doivent être placés dans une eau propre.

If car washing facilities are offered within the tourist accommodation, car washing shall be allowed only in areas which are specially equipped to collect the water and detergents used and channel them to the sewerage system (1 point).
Si des installations de lavage de voitures sont disponibles au sein de l'hébergement touristique, le lavage des voitures ne doit être autorisé que dans les zones spécialement aménagées pour recueillir l'eau et les détergents utilisés et les évacuer par le réseau d'égouts (1 point).

Changes to the flow and physical shape (the ‘hydromorphology’) of water bodies are among the main factors preventing the achievement of good water status but, in general, the first PoMs propose insufficient actions to counter this.
Les modifications du débit et de la configuration (l'«hydromorphologie») des masses d’eau comptent parmi les principaux facteurs entravant la réalisation du bon état des eaux mais, d'une manière générale, les premiers programmes de mesures proposent des actions insuffisantes pour y remédier.

The monitoring of surface waters covers the chemical composition of water, a number of key biological elements, and the physical shape of water bodies, in order to provide a comprehensive overview of the health of Europe's waters.
La surveillance des eaux de surface englobe la composition chimique de l'eau, un certain nombre de paramètres biologiques clés, et la forme physique des masses d’eau, afin de fournir un tableau complet de l'état de santé des eaux européennes.

46 Develey submits further that the Court of First Instance’s reasoning in relation to what guides consumers in making their choice is contrary to that Court’s case-law (Case T‑305/02 Nestlé Waters France v OHIM(Shape of a bottle) [2003] ECR II‑5207, paragraph 34, and Case T‑393/02 Henkel v OHIM(Shape of a white and transparent bottle) [2004] ECR II‑4115, paragraph 34).
Develey soutient encore que le raisonnement du Tribunal, à propos de l’orientation des consommateurs dans leur choix, serait contraire à la jurisprudence du Tribunal [arrêts du 3 décembre 2003, Nestlé Waters France/OHMI (Forme d’une bouteille), T‑305/02, Rec. p. II‑5207, point 34, et du 24 novembre 2004, Henkel/OHMI (Forme d’un flacon blanc et transparent), T‑393/02, Rec. p. II‑4115, point 34].

The RD project supported by the EIB will concentrate on four important areas: water and wastewater treatment solutions; flow control equipment; analytical instruments; and water applications and pump systems for residential, commercial and industrial uses.
Le projet de R­D financé par la BEI s’articulera autour de quatre grands axes : solutions de traitement de l'eau et des eaux usées, équipements de contrôle du débit, instruments analytiques et applications et systèmes de pompage à usage résidentiel, commercial et industriel.

In this connection let me also mention two specific EU initiatives in the shape of water and energy facilities:
Dans ce contexte je voudrais aussi faire référence a deux initiatives spécifiques de l’Union Européenne qui ont trouve leurs expressions dans des facilites dédies a l’eau et a l énergie :

- 2 - Public services and equipment in the old, densely-populated areas of the town and areas in which squatting is widespread will be upgraded, the aim being to improve the maintenance of existing networks and equipment, particularly as regards water supply, drainage and waste disposal, and to create jobs and increase income levels in the urban area of Djibouti.
- 2 - A cette fin, les interventions et les équipements collectifs des anciens quartiers à forte densité de population et des zones d'habitat spontané seront renforcés dans le but, d'une part, d'améliorer l'entretien des réseaux et des équipements existants, notamment pour l'adduction d'eau, le drainage et l'évacuation des déchets et d'autre part de créer des emplois et augmenter le revenu en zone urbaine de Djibouti.