Vertaling van "equity funds where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private equity fund | private equity investment fund
fonds privé

2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | equity fund Marguerite | Marguerite Fund
Fonds européen 2020 pour l'énergie, le changement climatique et les infrastructures | Fonds Marguerite

early-stage equity fund | ESE fund
fonds de participations de démarrage

equity fund | stock fund
fonds d'actions | SICAV actions | OPCVM actions | OPC actions | fonds actions | fonds à gestion dynamique | FCP actions

Acadia Canadian Equity Fund
Fonds Acadie Actions canadiennes

private equity fund
fonds de capital d'investissement | fonds de capital investissement | fonds de capitaux d'investissement | fonds de capitaux investissement | private equity fund

equity funds
fonds en actions

Acadia International Equity Fund
Fonds Acadie Actions internationales

quasi-equity | near equity capital | quasi-capital | quasi own funds | near equity resources
quasi-capitaux propres | quasi-fonds propres | quasi-capital | quasi-équité

restricted funds in net assets/equity
fonds affectés enregistrés sous le capital propre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Private equity funds. Where an AIF acquires control of a non-listed company or an issuer, the AIFM is subject to the anti-asset stripping provisions.
Fonds de capital-investissement: lorsqu’un fonds d’investissement alternatif acquiert un contrôle sur une société non cotée ou un émetteur, le gestionnaire est soumis aux dispositions relatives au démembrement d’actifs.

In the latter case, the investment from the Equity facility of Horizon 2020 shall not exceed 20 % of the total Union investment except in cases of multi-stage funds, where funding from EFG and the Equity facility of Horizon 2020 will be provided on a pro rata basis, based on the funds' investment policy.
Dans ce dernier cas, l'investissement provenant du mécanisme de fonds propres d'Horizon 2020 ne dépassera pas 20 % de l'investissement total de l'Union sauf en cas de fonds en plusieurs phases, où le financement par la facilité "capital-risque" pour la croissance et le mécanisme de fonds propres pour la recherche, le développement et l'innovation (RDI) sera fourni sur une base proportionnelle, en fonction de la politique d'investissement des fonds concernés.

The larger PSP Investments gets, the greater will be the proportion that we allocate to the private equity funds, to the real estate funds, and to the infrastructure where these issues arise.
Plus l'actif d'Investissements PSP grossit, plus grande est la proportion affectée aux fonds de placement privés, aux fonds immobiliers et aux fonds d'infrastructure pour lesquels ce problème se pose.

Some wonder where these will people go, and some say they will probably end up going to hedge funds or private equity funds.
D'autres se demandent où ces gens vont aller et disent qu'ils aboutiront probablement dans des fonds de couverture ou dans des fonds d'investissement privés.

In the case of early stage investments, the investment from EFG shall not exceed 20 % of the total Union investment except in cases of multi-stage funds and funds-of-funds, where funding from the EFG and the Equity Facility for RI under the Horizon 2020 programme shall be provided on a pro rata basis, on the basis of the funds' investment policy.
Dans le cas d'investissements à un stade précoce, l'investissement de la facilité "capital-risque" pour la croissance ne dépasse pas 20 % de l'investissement total de l'Union, sauf dans le cas de fonds multi-phases et de fonds de fonds, pour lesquels le financement par la facilité "capital-risque" pour la croissance et la facilité "capital-risque" pour la recherche et l'innovation au titre du programme Horizon 2020 est fourni, au prorata, sur la base de la politique d'investissement des fonds.

By simplifying the National Housing Act, CMHC would have the flexibility to consider products such as insurance for a reverse equity mortgage to enable older homeowners to use the equity in their home to obtain funds while allowing them to continue to live where they have lived for a long time.
En vertu de la Loi nationale sur l'habitation simplifiée, la SCHL aura la souplesse nécessaire pour songer à des produits comme l'assurance de prêts hypothécaires inverses, ce qui permettrait aux propriétaires âgés d'utiliser l'avoir que représente leur maison pour obtenir des fonds, tout en pouvant continuer d'habiter leur maison pendant longtemps.

When faced with a zero risk at 4.5 per cent, an investment-grade corporate risk at 7 per cent, and structured equity funding in an early stage with predictable companies at 15 per cent, they will allocate some share of their funds to investments where they are trying to earn multiples on their money.
Les gens peuvent opter pour un risque nul à un taux de rendement de 4,5 p. 100, ils peuvent acheter des actions de bonne qualité qui rapportent 7 p. 100 ou des actions de jeunes sociétés prévisibles qui produisent 15 p. 100. Dans cette situation, certains vont affecter une part de leurs fonds à des investissements pouvant doubler, quadrupler ou décupler leur mise.

We're not asking for access for equity funds or bond funds or anything like that, where that's meant to be your long-term investment.
Nous ne demandons pas d'avoir accès aux fonds d'actions ou d'obligations ou quelque chose du genre, qui doit servir d'investissement à long terme.