Vertaling van "equivalent size " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apparent opening size [ AOS,A.O.S. | equivalent opening size ]
ouverture de filtration (tamisage à sec) [ ouverture de filtration (tamisage par voie sèche) ]

equivalent grain size
diamètre equivalent des grains

particle size [ equivalent particle diameter ]
dimension de particule [ diamètre équivalent de particule ]

equivalent opening size
dimensions équivalentes des vides [ DEV | diamètre équivalent des vides ]

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

actual measure | actual size | finished measure | finished size | neat size | net measure | net size | nett measure | nett size
fini

medium-sized business [ medium-sized enterprise | medium-sized undertaking ]
moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]

coal size | coke size | lump size | particle size
dimension des morceaux

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minimum quote size shall be at least the equivalent of 10 % of the standard market size of a share, depositary receipt, ETF, certificate or other similar financial instrument traded on a trading venue.
La taille de cotation minimale représente au moins 10 % de la taille normale de marché pour l’action, le certificat représentatif, le fonds cotés, le certificat préférentiel ou tout autre instrument financier similaire négocié sur une plate-forme de négociation.

Mr. Young: The Library of Parliament is of equivalent size. The House of Commons Library in England is approximately the same size.
M. Young : La Bibliothèque du Parlement est de la même taille que celle de la Chambre des communes d'Angleterre, celle du Congrès du Chili ainsi que celle du Parlement d'Australie.

People who have made the application in the country of origin have agreed to put up tens of thousands of dollars or the equivalent size bond.
Les gens qui ont présenté une demande dans le pays d'origine ont accepté de verser des cautions de dizaines de milliers de dollars.

However, in view of the size of boards in companies with reduced market capitalisation and in small and medium-sized public-interest entities, it is appropriate to provide that the functions assigned to the audit committee for such entities, or to a body performing equivalent functions within the audited entity, may be performed by the administrative or supervisory body as a whole.
Cependant, eu égard à la taille des organes d'administration ou de surveillance des sociétés à faible capitalisation boursière et des petites et moyennes entités d'intérêt public, il convient de prévoir que, dans ces entités, les fonctions incombant au comité d'audit ou à un organe remplissant des fonctions équivalentes au sein de l'entité contrôlée puissent être exercées par l'organe d'administration ou de surveillance dans son ensemble.

Lake Winnipeg is actually understudied though as compared to a lot of other lakes. If we look at the Great Lakes, such as Lake Ontario, or Lake Victoria in Kenya, which is a lake of an equivalent size, we are talking about hundreds of studies that have been done.
Le lac Winnipeg n'a cependant pas fait l'objet d'autant d'études que beaucoup d'autres lacs, comme les Grands Lacs, le lac Ontario ou le lac Victoria, lac de taille comparable situé au Kenya, qui ont fait l'objet de centaines d'études.

We are lagging, certainly, behind many of our larger and equivalent-sized partners.
Il est certain que nous tirons de l'arrière par rapport à un grand nombre de nos partenaires de taille équivalente ou supérieure.

The print speed measured as A2 or A0-sized prints per minute, shall be converted into A4-sized print speeds as follows: (a) One A2 print per minute is equivalent to four A4 prints per minute; (b) One A0 print per minute is equivalent to 16 A4 prints per minute.
La vitesse d'impression exprimée en pages A2 ou A0 par minute est convertie comme suit en vitesse d'impression au format A4: a) une impression A2 par minute équivaut à quatre impressions A4 par minute; b) une impression A0 par minute équivaut à 16 impressions A4 par minute.

For large format copiers designed to handle primarily A2 or 17″ × 22″ paper or larger, the copier speed measured as A2- or A0-sized copies per minute shall be converted to A4-sized copier speeds as follows: (a) One A2 copy per minute is equivalent to four A4 copies per minute, and (b) One A0 copy per minute is equivalent to 16 A4 copies per minute.
Pour les photocopieuses grand format conçues essentiellement pour du papier de format A2 ou 17" × 22", ou d'un format supérieur, la vitesse de reproduction exprimée en copies A2 ou A0 par minute est convertie comme suit en vitesse de reproduction au format A4: a) une copie A2 par minute équivaut à quatre copies A4 par minute, et b) une copie A0 par minute équivaut à 16 copies A4 par minute.

[8] The net income is adjusted per "adult equivalent" to take account of differences in household size and composition: the income received by a household is divided by its "equivalent size" computed using the modified OECD equivalence scale.
[8] Le revenu net est ajusté par "équivalent-adulte" pour tenir compte des différences dans la taille et la composition des ménages: le revenu perçu par un ménage est divisé par sa "taille équivalente", calculée à l'aide de l'échelle d'équivalence "OCDE modifiée".

We currently have operational mentor and liaison teams working with three infantry Kandaks, which are the equivalent size of one of our battalions each, one with a combat service support unit and one with the brigade headquarters in Kandahar.
Nos équipes de liaison et de mentorat opérationnel travaillent actuellement auprès de trois kandaks de l'infanterie, qui ont chacun la taille de l'un de nos bataillons, un avec une unité de soutien au combat et un au quartier général de brigade à Kandahar.