14. Recalls that, although a year and a half has passed since the Erika accident and despite the acceleration of the relevant process by the European Parliament, the Erika I package of measures on safety at sea and, in particular, the directives on shipping registers and port State control, have still not been implemented. Calls, therefore, on the Council, in cooperation with Parliament, to adopt and implement these measures as soon as possible;
14. rappelle qu'un an et demi après le naufrage de l'Erika, malgré l'accélération du processus de la part du Parlement européen, les mesures du paquet Erika I sur la sécurité dans la navigation maritime et notamment les directives relatives à l'enregistrement des navires et au contrôle des navires par l'État du port n'ont toujours pas étés mises en œuvre; demande donc au Conseil, en collaboration avec le Parlement, d'adopter et de mettre en œuvre ces mesures dans les plus brefs délais;
