Traduction de «erosion bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

erosion bank
terrasse antiérosive

shoreline erosion [ bank erosion | stream bank erosion | bank cutting ]
érosion des berges [ dégradation des berges ]

bank erosion | streambank erosion
érosion des berges | érosion des rives

rain erosion [ rainfall erosion | raindrop erosion | rainsplash erosion | rain splash erosion | splash erosion ]
érosion pluviale [ érosion par la pluie | érosion par éclaboussement | érosion par éclaboussures ]

bank caving | streambank erosion
anse d'érosion | arrachement de berge

headward erosion [ head erosion | headwater erosion | retrogressive erosion | backward erosion ]
érosion régressive [ érosion remontante ]

headward erosion | retrograde erosion | retrogressive erosion | backward erosion | headcut erosion | knickpoint retreat
érosion régressive

erosion-corrosion | erosion corrosion | corrosion erosion | corrosion-erosion
érosion-corrosion | corrosion-érosion

fluvial erosion | fluviatile erosion | stream erosion
érosion fluviale | érosion fluviatile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each time a bank ‘eats’ into the buffer, the limits become stricter, thus preventing erosion of a bank's capital.
Plus une banque «puise» dans ses coussins, plus ces limites deviennent strictes. Cette mesure permet d’éviter l’érosion des fonds propres d’une banque.

The petitioners are calling upon parliament to intervene in order to have the federal government delay no further in restoring the bank protection program in order to stop the erosion of these banks.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'intervenir afin que le gouvernement fédéral remette en place sans tarder le Programme de protection des rives visant à faire obstacle à l'érosion des berges du Saint-Laurent.

We believe that implementation of the proposal to allow banks to sell insurance through their branches using bank customer information would result in the erosion of consumer choice, decreased competition, fewer products being offered, and a reduction of the advice distribution channel.
Nous croyons que la mise en oeuvre de la proposition visant à autoriser les banques à vendre de l'assurance à l'aide des renseignements bancaires sur les consommateurs, par l'entremise de leurs succursales, se traduirait par l'érosion du choix du consommateur; une concurrence moindre; un nombre moindre de produits offerts; et la réduction du réseau de distribution en matière de conseils financiers.

C. whereas the World Bank estimates that 60 million indigenous people are totally dependent on forests; whereas deforestation constitutes a major impediment to the attainment of the Millennium Development Goals, owing to the loss of ecosystem services provided by forests (such as rainfall, prevention of soil erosion, and water purification),
C. considérant que la Banque mondiale estime que 60 millions d'autochtones sont totalement dépendants des forêts et que la déforestation constitue un obstacle majeur pour réaliser les Objectifs du millénaire pour le développement en raison de la perte de services écosystémiques fournis par les forêts (notamment la pluie, la prévention de l'érosion des sols, la purification de l'eau,

Stream bank erosion is just part of the natural system, and stream bank erosion protection won't resolve that.
Je vais parler de l'érosion.

areas which could be subject to erosion of flood terraces and slopes of river valleys and to bank erosion and debris flow deposition;
zones susceptibles de subir une érosion des terrasses inondables et des pentes situées dans les vallées fluviales ainsi qu'une érosion des berges et l'accumulation des sédiments;

So in investment banking and wealth management, we do not anticipate long-term erosion of competition in capital markets as a result of bank mergers.
Par conséquent, pour les services de banque d'investissement et de gestion du patrimoine, les fusions bancaires ne devraient pas entraîner à long terme une érosion de la concurrence sur les marchés de capitaux.

In addition to flooding and erosion of the river banks, the population is also suffering on a large scale from the poisoning of drinking water.
En plus des inondations et de l’érosion des berges, la population a aussi à souffrir, sur une grande échelle, de la pollution de l’eau potable.

Various national and regional administrations will be involved in a range of measures covering: - the monitoring of air and sea pollution; - consolidation of the banks of water courses and works to combat coastal erosion; - the disposal of industrial waste and treatment of particularly rundown or polluted black spots such as Portman Bay and Carthagena in Murcia, the Huelva polygon in Andalusia and the Segura estuary at Valencia (15% of the programme); - the promotion of clean technologies (15% of the programme); - the national parks; - soil erosion control by reforestation and prevention of gully erosion (10% of the programme).
Le programme prévoit la participation de diverses administrations, centrales et régionales, ainsi que d'entreprises publiques dans un faisceau d'actions portant sur : - le suivi des pollutions atmosphérique et maritime; - la consolidation des berges des cours d'eau et la protection des côtes contre l'érosion; - la résorption des déchets industriels et le traitement de points noirs particulièrement dégradés ou pollués tels que la Baie de Portman et Carthagène à Murcie, le Polygone de Huelva en Andalousie, l'Embouchure du Segura à Valence (15 % du programme); - la promotion des technologies propres (15% du programme); - les parcs nationaux; - la lutte contre l'érosion par le reboisement et la lutte contre le ravinement (10% du programme).