Traduction de «error susceptibility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

site error susceptibility [ site-error susceptibility ]
sensibilité à l'erreur locale

error susceptibility | sensitivity to errors
sensibilité aux erreurs

site error susceptibility
sensibilité à l'erreur locale

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

antibiogram | cumulative antimicrobial susceptibility test data summary | cumulative susceptibility report | cumulative susceptibility test data
rapport concernant la sensibilité cumulative

rounding error [ rounding-off error | round-off error | roundoff error | rounding off error | round off error ]
erreur d'arrondi [ erreur d'arrondissement ]

keystroke error [ keystroking error | keying error | mispunching | keypunch error | punching error | keypunching error ]
erreur de frappe [ erreur de perforation ]

error detection | error checking | error control | error check | error protection
détection d'erreurs | contrôle d'erreur | traitement des erreurs | protection contre les erreurs

cumulative error | accumulative error | accumulated error | biased error
erreur systématique | erreur cumulative | erreur cumulée | erreur biaisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cumulative effect of these deficiencies may make procedures susceptible to administrative error.
L'effet cumulé de ces déficiences risque d'entraîner des erreurs administratives dans les procédures.

I do know that some of the bill payment systems have been the type that are not particularly as susceptible to fraud but are susceptible to error.
Tout ce que je sais, c'est que certains systèmes de règlement des factures qui ne sont pas particulièrement vulnérables à la fraude sont toutefois exposés aux erreurs.

As a consequence, procedures may be susceptible to administrative error: an important share of decisions taken on individual cases is overturned on appeal, as they are based on criteria which are insufficiently clear and precise.
Les procédures peuvent en conséquence donner lieu à des erreurs administratives: une proportion importante de décisions d'espèce sont réformées en appel, du fait qu'elles sont fondées sur des critères insuffisamment clairs et précis.

The gun control registry system is still going to be prone and susceptible to errors.
Le système du registre des armes à feu demeurera sujet à erreurs.

5. Why, following a statement by Mrs Andreasen in London on 1 August 2002 claiming that the EU budget was highly susceptible to fraud, that the system was worse than that of the collapsed American companies Enron and WorldCom, that there was no means of verifying figures and that fraud could be concealed in the system without anyone seeing or detecting it, did Commissioner Schreyer help further discredit the way in which the EU operates by responding that the report by the Court of Auditors would not be published because it contained errors and because the tenor of the report was inaccurate and that Mrs Andreasen should never have been recruited?
5. Pourquoi, après que M Andreasen eut déclaré à Londres, le 1 août 2002, que le budget de l'UE était hautement susceptible de fraude, que le système était pire que celui des entreprises américaines en faillite Enron et Worldcom, qu'il n'y avait pas de moyens de vérifier les chiffres et que la fraude était ancrée dans le système sans que personne ne puisse la voir ou la déceler, la commissaire Schreyer ajoute-t-elle au discrédit du fonctionnement de l'UE en déclarant, d'une part, que le rapport de la Cour des comptes ne serait pas publié au motif qu'il contient des inexactitudes et, d'autre part, que M Andreasen n'aurait jamais dû être recrutée?

The process, while appearing to be scientific, is susceptible to significant error rates.
Le procédé, tout en semblant scientifique, présente des taux d'erreurs considérables.