Vertaling van "especially its maritime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterised by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilisation of
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase

buret especially for acid bottle | burette especially for acid bottle | automatic buret, acid bottle type
burette spéciale pour flacon d'acide | burette automatique pour montage sur flacon à acide | burette automatique pour montage sur flacon d'acide | burette automatique pour montage sur bouteille à acide

A rare Y chromosome number anomaly that affects only males. The disease has characteristics of mild-moderate developmental delay (especially speech), normal to mild intellectual disability, large, irregular teeth with poor enamel, tall stature and ac
syndrome 48,XYYY

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL
myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

maritime transport [ maritime connection | seagoing traffic | sea transport | sea transport connection | Sea transport(ECLAS) ]
transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]

Co-op Atlantic [ Maritime Co-operative Services | Maritime Co-operative Services Ltd. | Canadian Livestock Co-operative (Maritimes) | Maritime Livestock Board ]
Coop Atlantique [ Maritime Co-operative Services | Maritime Co-operative Services Ltd. | Canadian Livestock Co-operative (Maritimes) | Maritime Livestock Board ]

maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]
sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]

maritime navigation | maritime sailing
navigation maritime

maritime law
droit maritime

maritime navigation satellite
satellite de navigation maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I am really getting at is whether, in your experience, jurists and people involved with the administration of justice in areas where they interface with the civil law of Quebec and the common law and especially the maritime law — and the maritime law of Canada is the common law of maritime law going back to the laws of Oleron in 1500 — have some acceptance now.
D'après votre expérience, est-ce qu'il y a une meilleure compréhension du droit civil du Québec, de la common law et surtout du droit maritime — le droit maritime du Canada découle de la common law et remonte aux lois d'Oléron du XVI siècle — chez les juristes et ceux qui travaillent dans l'administration de la justice?

Yesterday I quoted from a letter signed by four Atlantic premiers, asking that the government renew the softwood lumber agreement and especially the maritime accord.
Hier, j'ai cité un extrait d'une lettre signée par les quatre premiers ministres de la région de l'Atlantique, qui demandaient au gouvernement de reconduire l'accord sur le bois d'oeuvre, en particulier en ce qui concerne les provinces maritimes.

We already have considerably high levels of cooperation, especially with maritime forces.
Il existe déjà des niveaux élevés de coopération, en particulier dans les forces maritimes.

37. Notes with concern that shipping within the EU continues to be hampered by administrative and customs red tape that compromises the vision of a European maritime transport area and prevents growth in the industry, especially in maritime cabotage and motorways of the sea; believes that a uniform set of rules for intra-Union shipping needs to be developed as it is crucial to ensuring the free movement of goods and persons in EU waters;
37. note avec inquiétude que la marine de l'Union continue à s'encombrer de procédures administratives et douanières excessives mettant en péril l'ambition d'un espace unique des transports maritimes et empêchant le développement économique du secteur, notamment du cabotage maritime et des autoroutes de la mer; estime nécessaire de faire émerger une règlementation homogène de la navigation maritime intracommunautaire, indispensable pour garantir la liberté de circulation des biens et des personnes dans les eaux de l'Union;

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, after having spoken with Senator Rompkey, who proposed this motion, we would like to hear comments from members of the Canadian Forces, especially the Maritime Command, who are affected by this change of name.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, après avoir discuté avec le sénateur Rompkey, celui qui a proposé cette motion, nous voudrions recevoir des commentaires de la part des membres des Forces canadiennes, surtout dans la force navale, qui se sentent concernés par ce changement d'appellation.

(27) In this context, the development of the "Equasis" system has shown how important it is to encourage a "safe seas" culture, especially in maritime transport operators.
(27) Dans ce contexte, l'élaboration du système "Equasis" a montré combien il importait de promouvoir une culture de la sécurité maritime, particulièrement auprès des entreprises de transport maritime.

(27 ) In this context, the development of the "Equasis" system has shown how important it is to encourage a "safe seas" culture, especially in maritime transport operators.
(27) Dans ce cadre, le développement du système "Equasis" a démontré l'importance de la promotion d'une culture de sécurité maritime, notamment auprès des opérateurs du transport maritime.

Meanwhile, what matters is that the international community should keep tabs on Pyongyang’s trade activities, especially the maritime routes.
En attendant, ce qui compte c’est que la communauté internationale garde un œil sur les activités commerciales de Pyongyang, surtout sur les routes maritimes.

Especially in maritime communities, where they have an agricultural inspection office, a fisheries inspection office, and sometimes a health inspection office, when they are put into one office there are two or more offices closed.
Dans les Maritimes en particulier, où il existe un bureau d'inspection des produits agricoles, un bureau d'inspection des pêches et parfois un bureau d'inspection sanitaire, si l'on regroupe les bureaux en un seul, deux autres ou plus fermeront.