Traduction de «essential asthma » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intrinsic asthma | nonallergic asthma | nonatopic asthma | essential asthma
asthme non allergique | asthme intrinsèque | asthme cryptogénique | asthme essentiel

byssinosis [ cotton-dust asthma | cotton-mill fever | brown lung | flax-dressers' disease | hemp-workers' disease | carders'asthma | strippers'asthma | lisinosis | flax-dressers' phthisis | Monday fever ]
byssinose

allergic asthma [ extrinsic asthma | atopic asthma ]
asthme allergique [ asthme extrinsèque | asthme atopique ]

extrinsic asthma | allergic asthma | atopic asthma
asthme allergique | asthme atopique | asthme extrinsèque

asthma | bronchial asthma | true asthma
asthme | asthme bronchique | asthme vrai | asthme pur

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

card room asthma | carder's asthma | carders'asthma | cardroom workers'asthma
fièvre des cardeurs

meat wrapper's asthma | meat wrappers'asthma | meat-packer asthma
asthme des emballeurs de viande

bronchial asthma [ asthma ]
asthme

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The long-term chronic effects of cannabis essentially cause the following symptoms: memory loss, faulty attention and concentration, a slow-motivation syndrome of passivity and low initiative, increased risk of respiratory disease, more specifically asthma, bronchitis and emphysema and a higher risk of cancer ().
« À long terme, les effets chroniques du cannabis vont entraîner essentiellement les symptômes suivants : des déficits de la mémoire, de l’attention et de la concentration, un syndrome d’amotivation qui va se caractériser par une passivité et une diminution de l’initiative, des risques accrus de maladies respiratoires, en particulier l’asthme, la bronchite et l’emphysème, et des risques accrus de cancer ().

In Europe, asthma and allergies have increased dramatically over the past 50 years. Since the genetic make up of European populations has remained essentially stable in the meantime, this points to a change in environmental conditions. In the United Kingdom alone, the total annual cost of asthma is estimated at over EUR 3.9 billion There is scientific consensus that environmental tobacco smoke increases the risk of lung cancer in non-smokers by 20-30% In large European cities, experts estimate that around 60.000 deaths per year are caused by long-term exposure to air pollution, World-wide, it has been estimated that 3 million people die prematurely because of air pollution, Some 10 million people in Europe are exposed to environmental noise levels that can result in hearing loss.
l’asthme et les allergies ont augmenté de façon spectaculaire au cours des 50 dernières années; dans la mesure où le patrimoine génétique des populations européennes est resté fondamentalement stable dans l’intervalle, le phénomène semble devoir être imputé à une modification des conditions ambiantes; rien qu’au Royaume-Uni, le coût total annuel de l’asthme est estimé à plus de 3,9 milliards d’euros; les scientifiques s’accordent à penser que la fumée de tabac ambiante augmente de 20 à 30 % le risque de cancer du poumon chez les non-fumeurs ; les experts estiment que dans les grandes villes européennes, environ 60 000 décès par an sont dus à une exposition à long terme à la pollution atmosphérique; selon les estimations, la pollution atmosphérique serait responsable de la mort prématurée de 3 millions de personnes dans le monde; en Europe, 10 millions de personnes sont exposées à des niveaux de bruit ambiant susceptibles d’entraîner une surdité.

The long-term chronic effects of cannabis essentially cause the following symptoms: memory loss, faulty attention andconcentration, a slow-motivation syndrome of passivity and low initiative, increased risk of respiratory disease, more specifically asthma, bronchitis and emphysema and a higher risk of cancer.
À long terme, les effets chroniques du cannabis vont entraîner essentiellement les symptômes suivants: des déficits de la mémoire, de l'attention et de la concentration, un syndrome d'amotivation qui va se caractériser par une passivité et une diminution de l'initiative, des risques accrus de maladies respiratoires, en particulier l'athsme, la bronchite et l'emphysème et des risques accrus de cancer.