Traduction de «essential drug program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Essential Drug Program
Programme d'action pour les médicaments et vaccins essentiels

essential drug | essential medicine | key pharmaceutical
médicament essentiel | MEDESS [Abbr.]

Action Programme on Essential Drugs | Drug Action Programme | DAP [Abbr.]
programme d'action pour les médicaments essentiels

Drugs Programs [ Drugs and Tobacco Initiatives Program | Drug Prevention, Drugs and Tobacco Initiatives Program ]
Programmes des drogues [ Programme des initiatives des drogues et du tabac | Programme de prévention de la toxicomanie et des initiatives de lutte contre le tabagisme et les drogues ]

essential drugs price list
liste des prix des médicaments essentiels

Special Access Programme [ SAP | Emergency Drug Release Programme | Emergency Drug Release Program | Emergency Drug Program ]
Programme d'accès spécial [ PAS | Programme d'autorisation des médicaments d'urgence | Programme de médicaments d'urgence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Youth-focused programming that discourages involvement in drugs in the first place is essential to preventing the earlier onset of drug use and the harms of prolonged use across one's lifetime.
Il est essentiel de mettre en place des programmes qui s'adressent aux jeunes et qui visent d'abord et avant tout à les dissuader de s'associer à quelque activité que ce soit ayant trait aux drogues afin de prévenir la consommation précoce de drogues et les torts occasionnés au fil d'une vie par une consommation de drogues sur une période prolongée.

Using Ottawa as an example, my experience is that there is essentially one non-religious drug treatment program that is open to accepting people on bail from the courts.
À Ottawa, par exemple, j'ai constaté qu'il y a fondamentalement un seul programme de traitement non religieux qui accepte les personnes mises en liberté sous caution adressées par le tribunal.

Essentially, you have a parallel track; you have treatment programs, and they are much more available and dispersed throughout the country, and then you have the six drug courts.
Ces deux mécanismes fonctionnent donc en parallèle : d'un côté, vous avez les programmes de traitement qui sont plus largement disséminés dans tout le pays, et d'un autre côté, vous avez les six tribunaux de traitement de la toxicomanie.

They were essentially driven by the same fundamental philosophy and principles to help drug-addicted chronic offenders — non-violent offences, et cetera, which was explained earlier — but nevertheless capable of responding to the local situations, needs and capacity in terms of treatment delivery programs.
Ils reposaient essentiellement sur la même philosophie et les mêmes principes de base pour ce qui est d'aider les récidivistes toxicomanes — infractions sans violence, et cetera, comme il a été expliqué plus tôt — mais ils pouvaient néanmoins répondre aux besoins locaux et tenir compte des situations et de la capacité locale.

Essentially, the NAOMI project is a drug substitution program for narcotics. It has enabled people to actually get on with their lives, to stop taking drugs or to have their drug issues managed, which has led to a reduction in crime or a reduction in harm.
Le projet NAOMI est essentiellement un programme de substitution de narcotiques grâce auquel des toxicomanes peuvent réellement reprendre leur vie en main, cesser de consommer de la drogue ou régler leur problèmes liés à la drogue, ce qui amène une réduction de la criminalité et des préjudices.

The EC programmed, through a partnership with the WHO, EUR 25 million (9th EDF) for regional co-operation and capacity building including enhanced and improved essential drug policy and regulatory schemes.
La CE a programmé, dans le cadre d'un partenariat avec l'OMS, 25 millions d'euros (9ème FED) en faveur de la coopération régionale et du développement des capacités, et notamment du renforcement et de l'amélioration de la politique et des dispositifs réglementaires dans le domaine des médicaments essentiels.