Traduction de «essential for measuring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

essential bar | essential busbar
barre essentielle

essential circumstance | essential condition
condition essentielle

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

The Essential Materials (Defence) Act [ An Act respecting Materials and Services Essential for the Purposes of Defence and National Security ]
Loi sur les matières essentielles à la défense [ Loi concernant les matières et services essentiels aux fins de défense et de sécurité nationale ]

essential service designation process [ essential service designation ]
processus de désignation des services essentiels [ désignation des services essentiels ]

AAA Program of Essential Airports Management Training [ Program of Essential Airports Management Training ]
Programme de formation essentielle en gestion des aéroports de l'AAA [ Programme de formation essentielle en gestion des aéroports ]

essential fatty acid | EFA | essential unsaturated fatty acid | vitamin F
acide gras essentiel | AGE | acide gras indispensable | vitamine F

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Your Committee believes that it is essential that measures be taken to enhance the public visibility and the constitutional and symbolic significance of Royal Assent.
1. Le Comité croit qu'il est essentiel de prendre des mesures pour améliorer la visibilité ainsi que la portée constitutionnelle et symbolique de la sanction royale.

Your Committee believes that it is essential that measures be taken to enhance the public visibility and the constitutional and symbolic significance of Royal Assent.
Le Comité croit qu'il est essentiel de prendre des mesures pour améliorer la visibilité ainsi que la portée constitutionnelle et symbolique de la sanction royale.

The members of committee believe that it is essential that measures be taken to enhance the public visibility and the constitutional and symbolic significance of Royal Assent.
Les membres du comité estiment qu'il est essentiel de prendre des mesures pour améliorer la visibilité ainsi que la portée constitutionnelle et symbolique de la sanction royale.

Dr. John Bradford, Professor of Psychiatry at the University of Ottawa, stated that the period of three years was not essential to measure the level of risk that a not-criminally-responsible individual might represent.
Le Dr John Bradford, professeur de psychiatrie à l'Université d'Ottawa, a dit que la période de trois ans n'était pas essentielle pour mesurer le niveau de risque que peut présenter une personne non criminellement responsable.

101. Supports, in addition to the performance indicators proposed above that are essential to measure the cost-effectiveness of energy efficiency investments, the Commission's proposals for common output indicators for energy and climate change investment priorities introduced into the framework and sector regulations for the upcoming programming period 2014-2020; is of the opinion that these measures will strengthen the cost-effectiveness principle in the context of the cohesion policy's integrated approach;
101. soutient, outre les indicateurs de performance proposés ci-dessus, qui sont essentiels pour mesurer la rentabilité des investissements en matière d'efficacité énergétique, les propositions de la Commission visant à définir des indicateurs communs de résultats pour les priorités d'investissement en matière d'énergie et de lutte contre le changement climatique, propositions qui ont été introduites dans le cadre et les dispositions sectorielles pour la période de programmation 2014-2020; estime que ces mesures renforceront le principe de rentabilité dans le contexte d'une démarche intégrée de politique de cohésion;

(7a) For the long-term sustainability of the EU gas market it is essential that measures taken to safeguard the security of gas supply do not unduly distort competition or the effective functioning of the internal market.
(7 bis) Pour assurer la durabilité à terme du marché du gaz de l'UE, il est indispensable que les mesures prises pour préserver la sécurité de l'approvisionnement ne faussent pas de manière intempestive la concurrence ou le bon fonctionnement du marché intérieur.

(7a) For the long-term sustainability of the Union gas market it is essential that measures taken to safeguard the security of gas supply do not unduly distort competition or the effective functioning of the internal market.
(7 bis) Pour assurer la durabilité à terme du marché du gaz de l'Union, il est indispensable que les mesures prises pour préserver la sécurité de l'approvisionnement ne faussent pas de manière intempestive la concurrence ou le bon fonctionnement du marché intérieur.

These are essentially technical measures, but I believe they are very important for improving the flow of information and strengthening the systems of checks and balances. I described these measures to Cocobu earlier today.
Pour l’essentiel, il s’agit de mesures techniques, mais je les considère comme très importantes pour renforcer la circulation de l’information et les checks and balances , mesures que j’ai déjà présentées tout à l’heure à la Cocobu.

The Committee believed that it was essential that measures be taken to enhance “the public visibility and the constitutional and symbolic significance” of Royal Assent.
Le Comité croyait qu’il était essentiel que des mesures soient prises pour améliorer « la visibilité ainsi que la portée constitutionnelle et symbolique » de la sanction royale.