Vertaling van "essential goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

essential goods | essentials | necessaries
biens de première nécessité | objets de première nécessité

essential goods
biens de première nécessité

essential goods
produits de première nécessité

highly essential goods
marchandises essentielles prioritaires

necessaries [ necessaries of life | necessities | essentials | essential goods ]
nécessités de la vie [ nécessités | nécessaire | objets de première nécessité | biens de première nécessité | produits de première nécessité | fournitures nécessaires | choses nécessaires à l'existence | choses nécessaires à la vie | biens nécessaires à la vie ]

non-essential good
article non essentiel

essential consumer goods
biens de consommation de première nécessité

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

essential fatty acid | EFA | essential unsaturated fatty acid | vitamin F
acide gras essentiel | AGE | acide gras indispensable | vitamine F

critical infrastructure | essential service | essential system
système essentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Union’s economic prosperity and well-being is underpinned by its natural capital, i.e. its biodiversity, including ecosystems that provide essential goods and services, from fertile soil and multi-functional forests to productive land and seas, from good quality fresh water and clean air to pollination and climate regulation and protection against natural disasters.
La prospérité économique et le bien-être de l’Union sont soutenus par son capital naturel, c’est-à-dire par sa biodiversité, y compris les écosystèmes fournissant des biens et des services essentiels, des sols fertiles et des forêts multifonctionnelles aux terres productives et aux mers, de la bonne qualité de l’eau douce et de l’air pur à la pollinisation, en passant par la régulation du climat et la protection contre les catastrophes naturelles.

Some of these ICT systems, services, networks and infrastructures (in short, ICT infrastructures) form a vital part of European economy and society, either providing essential goods and services or constituting the underpinning platform of other critical infrastructures.
Certains systèmes, services, réseaux et infrastructures de TIC (ou, en bref, les infrastructures TIC) constituent une partie essentielle de l'économie et de la société européennes, soit parce qu'ils fournissent des biens et services d'importance capitale, soit parce qu'ils servent de base à d'autres infrastructures critiques.

Working with nature and in harmony with the local landscape to deliver essential goods and services through GI projects, using a ‘place-based’ approach, is cost-effective and preserves the physical features and identity of the locality[13].
Produire des biens et des services essentiels grâce à des projets d'infrastructure verte, en harmonie avec la nature et le paysage local, dans une approche de terrain, est rentable et préserve les caractéristiques physiques et l'identité régionale.[13]

All the member has to do is travel to Italy, England, any European country or Japan, for that matter, to find that the real cost of consumer goods, particularly essential goods, is far higher in comparison to Canada.
Le député n'a qu'à se rendre en Italie, en Angleterre, dans n'importe quel pays européen, ou même au Japon, pour se rendre compte que le prix réel des produits de consommation, notamment des produits essentiels, est de loin supérieur à leur prix au Canada.

EU countries can choose what type of assistance they will provide (food, essential goods or a combination) and how to go about procurement of these goods and their distribution.
Les pays de l’UE peuvent choisir le type d’assistance qu’ils fourniront (denrées alimentaires, biens de première nécessité ou une combinaison des deux) et la façon dont ces produits seront acquis et distribués.

It also makes it more difficult for consumers to access essential goods and services.
Il leur est en outre plus difficile d’accéder à des biens et services essentiels.

I think that their recommendations essentially say that within the existing scope and mandate of the commissioner's office, there is a potential for advocacy in the context of promoting essentially good management of accountability, good management of a large number of federal programs related to environment and sustainable development.
Je crois qu'essentiellement, ses recommandations indiquent que dans le cadre de la portée et du mandat du Commissariat, il est possible de jouer un rôle de défense dans le contexte de la promotion de la bonne gestion des responsabilités et de la bonne gestion d'un grand nombre de programmes fédéraux liés à l'environnement et au développement durable.

If by chance there was some danger of a diamond shortage, essential goods or goods for the health of the Aboriginal communities, we could say that there shouldn't be any replacement workers, that we should see with the union—because these are sensible people—and agree on essential services.
Si, d'aventure, il y avait un danger de manquer d'aliments, de biens essentiels ou de biens pour la santé des communautés autochtones, on pourrait dire qu'il ne faut pas de travailleurs de remplacement , qu'il faut voir avec le syndicat — car il s'agit de personnes sensées — et convenir de services essentiels.

It also makes economic good sense because those people who have the least spend what they do have on essential goods and services.
C'est également une mesure sensée du point de vue économique car les gens qui n'ont pas beaucoup d'argent le dépensent pour se procurer des biens et des services essentiels.

The Community's aid operation consists essentially of the following measures: - Médecins sans frontières - Belgium: Medical assistance in Kismaio hospital and in refugee camps; - International Committee of the Red Cross: Emergency transport; - Médecins du Monde - France : Emergency medical assistance in Gabileh in northern Somalia; - Action Nord-Sud - France : Medical assistance to victims of mines in the north of the country; - UNHCR : Supply of essential goods to repatriated people in the north of the country.
L'action de secours de la Communauté prévoit principalement les actions suivantes : - Médecins sans frontières - Belgique : Assistance médicale à l'hôpital de Kismaio et dans des camps déplacés - Comité International de la Croix Rouge : Transport de secours - Médecins du Monde - France : aide médicale d'urgence à Gabileh dans le nord de la Somalie - Action Nord-sud - France : Assistance médicale aux victimes des mines dans le nord du pays - UNHCR : fourniture de biens de première nécessité aux rapatriés dans le nord du pays.