Traduction de «essential in providing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

change the level at which an essential service is to be provided
modifier le niveau auquel un service essentiel doit être fourni

provide an essential service
assurer un service essentiel [ fournir un service essentiel | offrir un service essentiel ]

level at which an essential service is to be provided
niveau auquel un service essentiel doit être fourni

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

essential oil
huile essentielle [ huile volatile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) the names of all essential service providers to the entity that will act as the guarantor entity, a description of the services to be provided and, if a registered issuer or one of its affiliates is acting as a service provider, the circumstances in which it must be replaced;
e) le nom des fournisseurs de services essentiels pour l’entité qui agira à titre de société garante, le détail des services qui doivent lui être fournis ainsi que les circonstances dans lesquelles l’émetteur inscrit ou un membre de son groupe doit être remplacé à titre de fournisseur de services;

Essentially, we provide those services, for example, for sexually transmitted diseases, again, we essentially provide to treat.
Nous fournissons essentiellement ces services, par exemple pour les maladies transmissibles sexuellement.

The manufacturer may choose to restrict the application of the procedure referred to in point (b) of the first paragraph to some aspects of the essential requirements, provided that for the other aspects of the essential requirements the procedure referred to in point (a) of the first paragraph is applied.
Le fabricant peut choisir de restreindre l’application de la procédure visée au premier alinéa, point b), à certains aspects des exigences essentielles, pour autant que, pour les autres aspects des exigences essentielles, la procédure visée au premier alinéa, point a), soit appliquée.

All essential information provided to bus and coach passengers should also be provided, upon request, in alternative formats accessible to disabled persons and persons with reduced mobility, such as large print, plain language, Braille, electronic communications that can be accessed with adaptive technology, or audio tapes.
Toutes les informations essentielles communiquées aux passagers voyageant par autobus et autocar devraient également être fournies, sur demande, sous d’autres formats accessibles aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite, comme des informations en gros caractères, en langage clair, en braille, ou des communications sous forme électronique qui peuvent être lues à l’aide de technologies adaptatives, ou sur bande audio.

All essential information provided to passengers should also be provided in formats accessible to disabled persons and persons with reduced mobility, with such accessible formats allowing passengers to access the same information using, for example, text, Braille, audio, video and/or electronic formats.
Toutes les informations essentielles fournies aux passagers devraient également être fournies dans des formats accessibles aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite permettant à ces passagers d’avoir accès aux mêmes informations grâce, par exemple, aux formats texte, braille, audio, vidéo et/ou électroniques.

It is essentially to provide the opportunity for folks and workers in Quebec to have access, in French as well as in English, to services provided by businesses that are governed by federal legislation.
Celle-ci vise à permettre aux citoyens et aux travailleurs du Québec de se prévaloir, en français comme en anglais, des services offerts par les entreprises régies par la loi fédérale.

The world trading system based on the WTO is essential in providing predictability, stability and other essential conditions for global growth.
Le système commercial mondial reposant sur l’OMC est essentiel pour assurer la prévisibilité, la stabilité et d’autres conditions indispensables à la croissance mondiale.

These are essential for providing modern on-line public services, as provided for in the eEurope 2005 Action Plan.
Ces services constituent une base essentielle à la mise en place de services publics en lignes modernes, comme le prévoit le plan d'action eEurope 2005.

The profiling that we do is essentially to provide Immigration with an essential set of things to look out for in respect of particular groups or organizations.
Les profils que nous dressons visent essentiellement à communiquer aux services d'immigration un ensemble d'éléments à repérer, s'agissant de groupes ou d'organisations particuliers.

Bell Canada was also instrumental in establishing the Ontario essential services forum, a forum where a number of essential-service providers share information and provide a mechanism for communication on the year 2000 challenge.
Bell Canada a joué également un rôle crucial dans l'établissement du forum des services essentiels de l'Ontario, forum où un certain nombre de fournisseurs de services essentiels partagent des informations et échangent des renseignements sur le défi de l'an 2000.