Vertaling van "essential critical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

critical infrastructure | essential service | essential system
système essentiel

key control [ critical control | essential control ]
contrôle clé [ contrôle essentiel ]

continuity of critical services [ continuity of essential services | continuity of government services ]
continuité des services essentiels [ maintien des services essentiels | continuité des services gouvernementaux ]

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

controlling vessel-critical systems | operate vessel-critical systems | control vessel critical systems | operate vessel critical systems
faire fonctionner les systèmes critiques de navires

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

failure modes, effects and criticality analysis [ FMECA | failure mode effects and criticality analysis | fault mode, effect and criticality analysis | failure modes, effects and criticality analysis ]
analyse des modes de pannes, de leurs effets et de leur criticité [ AMPEC | analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité | analyse des modes d'incident, des répercussions et de la gravité ]

mission critical | mission-critical | business critical
vital | critique | essentiel | fondamental | indispensable | crucial | de première importance

mission critical application | mission-critical application | business-critical application
application vitale | application critique | application essentielle | application fondamentale | application indispensable | application cruciale | application de première importance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A configuration of this kind would make for the essential "critical mass" in the major areas of progress in knowledge, in particular to achieve economies of scale, to allocate resources better overall, and to reduce negative externalities due to insufficient mobility of factors and poor information for operators.
Une telle configuration permettrait de rassembler l'indispensable "masse critique" dans les grands domaines de progrès des connaissances, de réaliser des économies d'échelle, de mieux allouer globalement les ressources et de réduire les externalités négatives liées à la mobilité insuffisante des facteurs et la mauvaise information des acteurs, notamment.

Critical infrastructure: assets or systems essential for the maintenance of vital social functions, health, safety, security, and economic or social wellbeing of people.
Infrastructure critique: des points ou des systèmes qui sont indispensables au maintien des fonctions vitales de la société, de la santé, de la sûreté, de la sécurité et du bien-être économique ou social des citoyens.

Now there's no question if there is one critical lake in the middle of the prairie and you happen to own that lake that is essential critical habitat, we say that land is such a valuable national resource it should not be owned by an individual.
Il ne fait aucun doute que si un lac essentiel se trouve au milieu de la prairie et que vous êtes propriétaire de ce lac indispensable pour l'habitat essentiel, on vous dise que cette terre représente une ressource nationale tellement précieuse que personne ne devrait en être le propriétaire.

[14] In another instance, the Leader of the Opposition was so incensed that he attempted to move a motion essentially critical of the Chair.
[14] Une autre fois, le chef de l’Opposition officielle était tellement mécontent qu’il a essayé de présenter une motion critiquant la présidence.

“Critical Infrastructure” shall mean those assets, systems or parts thereof located in Member States which are essential for the maintenance of vital societal functions, health, safety, security, economic or social well-being of people, and the disruption or destruction of which would have a significant impact in a Member State as a result of the failure to maintain those functions.
«infrastructures critiques»: les éléments, les systèmes ou parties de ceux-ci, situés dans les États membres, qui sont indispensables au maintien des fonctions sociétales vitales, de la santé, de la sécurité et du bien-être économique et social des citoyens, et dont l'arrêt ou la destruction aurait une incidence importante dans un État membre s'il l'on ne parvenait pas à maintenir ces fonctions.

These will have the essential critical mass and credible business plans to convince credit institutions.
Ces derniers disposeront d'une masse critique indispensable et de plans d'affaires crédibles pour convaincre les institutions de crédit.

‘critical infrastructure’ means an asset, system or part thereof located in Member States which is essential for the maintenance of vital societal functions, health, safety, security, economic or social well-being of people, and the disruption or destruction of which would have a significant impact in a Member State as a result of the failure to maintain those functions.
«infrastructure critique»: un point, système ou partie de celui-ci, situé dans les États membres, qui est indispensable au maintien des fonctions vitales de la société, de la santé, de la sûreté, de la sécurité et du bien-être économique ou social des citoyens, et dont l’arrêt ou la destruction aurait un impact significatif dans un État membre du fait de la défaillance de ces fonctions.

I think it's fair to say that the criticisms they make are essentially criticisms of the Department of Finance for not proving its case.
Il me semble juste de dire que leurs critiques portent essentiellement sur le fait que le ministère des Finances n'a pas justifié la mesure.

By pooling experience and expertise, Europe can raise the intellectual and financial resources to generate the essential "critical mass".
En réunissant expériences et expertises, le programme MAST III donne à l'Europe les moyens intellectuels et financiers d'atteindre la "masse critique" indispensable.