Traduction de «estimated amount above » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

above mentioned amount | above mentioned sum
somme précitée

charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance

estimated amount (of proposals for commitments)
évaluation (d'une proposition d'engagement)

estimated amount of
montant estimé à

estimated amount
montant estimatif

P.A.Y.E. - O.G.D. Estimated Amounts
C.A.P.A.F.E. - Dépenses estimatives des autres ministères du gouvernement

estimated realizable amount
valeur de réalisation estimative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the overall amount for the above framework programme, for the FRONTEX Agency, an indicative amount of 285.1 million euro is foreseen for the period 2007-2013, while the implementation of large-scale information systems has been estimated at over 900 million euro; finally, the possible setting-up of an European Migration Observatory as a follow-up to current preparatory actions has also been budgeted for, to an indicative amount of 62.3 million euro for the same period.
Outre le montant global destiné au programme-cadre ci-dessus, l'Agence FRONTEX recevra un montant indicatif de 285,1 millions d'euros pour la période 2007-2013, tandis que le coût de la mise en œuvre de systèmes d'information à grande échelle a été estimé à plus de 900 millions d’euros; enfin, la création éventuelle d'un Observatoire européen des migrations dans le cadre du suivi des actions préparatoires actuelles a également été prévue dans le budget, avec un montant indicatif de 62,3 millions d'euros pour la même période.

(iii) one per cent on the amount above $1,000,000 of estimated cost.
(iii) un pour cent sur le montant du coût estimatif en excédent de 1 000 000 $.

The above major items represent an overall increase of $174.3 million, which, when offset by a decrease of $3.2 million spread among a number of other organizations mentioned in these Supplementary Estimates, amounts to a net increase of $171.1 million.
Les importants postes de dépenses que je viens de mentionner représentent une augmentation totale de 174,3 millions de dollars ce qui, une fois soustraite une réduction de 3,2 millions de dollars répartie parmi plusieurs organisations mentionnées dans les prévisions budgétaires, donne une augmentation nette de 171,1 millions de dollars.

The above major items represent an overall increase of $345.3 million which, when offset by increases of $67.9 million spread among a number of other organizations mentioned in these Supplementary Estimates, amounts to a net decrease of $277.4 million.
Ces postes importants représentent au total 345,3 millions de dollars, qui sont toutefois compensés par les 67,9 millions supplémentaires répartis entre un certain nombre d'autres organisations mentionnées dans ce Budget supplémentaire des dépenses, pour une diminution nette de 277,4 millions de dollars.

Funding for this project is currently allocated equally to each country, as demonstrated above and on CIDA’s project browser. However, an estimated amount of $5 million of total project funding is currently budgeted for two regional components that will build the capacity of local governments to implement sustainable development projects and promote knowledge-sharing on CSR.
Le financement de ce projet est actuellement alloué à parts égales à chacun des pays, ainsi qu’il est indiqué plus haut et dans la Banque de projets de l’ACDI. Cependant, environ 5 millions de dollars du montant total du financement affecté aux projets sont actuellement budgétés pour deux composantes régionales qui permettront: 1) de renforcer la capacité des gouvernements locaux de mettre en œuvre des projets de développement durable et 2) de promouvoir le partage des connaissances en matière de responsabilité sociale des entreprises, RSE.

These indicative amounts have been estimated on the basis of the needs identified as described above.
Ces montants indicatifs ont été estimés sur la base des besoins identifiés, tels que décrits ci-dessus.

If it is established in 2010 that any Member State's cumulated GDP for the years 2007 to 2009 has diverged by more than ±5 % from the cumulated GDP estimated in according with paragraph 9 above, including as a consequence of exchange rate changes, the amounts allocated for that period to that Member State pursuant to paragraph 7 will be adjusted accordingly.
S'il est établi, en 2010, que le PIB cumulé d'un État membre pour la période 2007-2009 s'est écarté de plus de ± 5 % du PIB cumulé estimé conformément au point 9, y compris en raison de fluctuations des taux de change, les montants alloués à cet État membre pour la période en question conformément au point 7 seront adaptés en conséquence.

1. The operator of each facility that undertakes one or more of the activities specified in Annex I above the applicable capacity thresholds specified therein shall report the amounts annually to its competent authority, along with an indication of whether the information is based on measurement, calculation or estimation, of the following:
1. L'exploitant de tout établissement où se déroulent une ou plusieurs des activités énumérées à l'annexe I au-dessus des seuils de capacité applicables y spécifiés notifie chaque année à son autorité compétente, en précisant si l'information fournie provient d'une mesure, d'un calcul ou d'une estimation, les quantités ci-après:

3.3 Should the actual eligible costs on completion of the operation, be lower than the estimated total cost specified in paragraph 1, the Commission's contribution will be limited to the amount calculated by applying the above percentage to eligible costs.
3.3 Au cas où les Coûts éligibles à la fin de l'action seraient inférieurs au coût total estimé mentionné au paragraphe 1, la participation de la Commission sera limitée au montant résultant de l'application du pourcentage ci-dessus sur les coûts éligibles.

The above major items represent an overall decrease of $1.7 billion which, when offset by an increase of $118.8 million spread among a number of other departments and agencies mentioned in the Supplementary Estimates, amounts to a decrease of $1.6 billion.
Les principaux postes susmentionnés représentent une diminution globale de 1,7 milliard de dollars qui est toutefois compensée par une augmentation de 118,8 millions de dollars répartis entre un certain nombre de ministères et d'organismes mentionnés dans ce Budget supplémentaire des dépenses. La diminution nette s'élève donc à 1,6 milliard de dollars.