Traduction de «estimated at an additional €280 million » (Anglais → Français) :

The budgetary impact of this proposal is estimated at an additional €280 million for the remaining Multiannual Financial Framework period (2018-2020).
L'impact budgétaire de la proposition est estimé à 280 millions d'euros supplémentaires pour le reste de la période couverte par le cadre financier pluriannuel (2018-2020).

In order to stimulate additional action in the land use sector, this proposal permits up to 280 million tonnes CO to be credited from certain land categories to be used for national targets over the entire period from 2021-2030.
Afin d’encourager l’adoption de mesures supplémentaires dans le secteur de l’utilisation des terres, cette proposition prévoit qu'une quantité maximale de 280 millions de tonnes de CO peut être créditée à partir de certaines catégories de terres pour être utilisée afin de réaliser les objectifs nationaux sur l’ensemble de la période allant de 2021 à 2030.

whereas the devastating impact of Typhoon Haiyan, which in 2013 killed an estimated 6 000 people, is continuing to have adverse effects on the economy, and has notably exacerbated food insecurity and pushed an additional 1 million people into poverty, according to UN estimates.
considérant que les conséquences dévastatrices du typhon Haiyan, en 2013, qui a provoqué la mort de 6 000 personnes, selon les estimations, continuent d'avoir des répercussions néfastes sur l'économie et ont notamment aggravé l'insécurité alimentaire et plongé un million de personnes de plus dans la pauvreté, d'après les estimations des Nations unies.

Following the adoption of 10 measures in January 2016 worth EUR 100 million in addition to today's EUR 280 million, the Fund thus confirms its ability to respond swiftly and in a targeted manner to the specific challenges of the region, complementing other EU action.
Après l’adoption de 10 actions en Janvier 2016, pour un montant de 100 millions d'euros additionnelles aux 280 M€ d'aujourd'hui, le Fonds confirme sa capacité de répondre de manière ciblée, rapide et spécifique aux défis de la région, en complémentarité des autres actions de l’Union européenne.

The Government of Alberta has estimated that it will lose an additional $6.2 billion this year and Saskatchewan has estimated that it will lose an additional $280 million — all because of the constrained market access that is depressing the price that we obtain for our resources.
Le gouvernement de l'Alberta, quant à lui, estime qu'il perdra cette année 6,2 milliards de dollars, tandis que la Saskatchewan s'attend à perdre 280 millions de dollars, tout cela en raison des contraintes d'accès au marché, qui font baisser les prix que nous obtenons pour nos ressources.

These funds include savings of $91 million from this year's budget. An additional $280 million is being made available for changes in the timelines and the acquisitions of some of that equipment, and some of the projects themselves.
Les fonds disponibles comprennent des économies de 91 millions de dollars réalisées sur notre budget annuel, ainsi qu'un montant de 280 millions de dollars qui n'ont pas été dépensés en raison de changements apportés aux échéanciers et à l'acquisition de certains de ces équipements, et aussi à certains projets eux-mêmes.

Consequently, this would also reduce the additional revenue available for AR from € 129 million to € 103 million (high end estimate) or from € 6.7 million to € 5.3 million (low end estimate).
Par conséquent, les recettes supplémentaires disponibles pour la découverte et le développement de nouveaux talents diminueraient également pour passer de 129 millions d’EUR à 103 millions d’EUR (estimation supérieure) ou de 6,7 millions d’EUR à 5,3 millions d’EUR (estimation inférieure).

In the last fiscal year, 2007-2008, there was $103.7 million in the original estimates, plus an additional $108 million in the supplementary A estimates.
Durant le dernier exercice, c'est-à-dire 2007-2008, le budget des dépenses originel comportait 103,7 millions de dollars, et une tranche supplémentaire de 108 millions de dollars a été ajoutée au budget des dépenses supplémentaires A. Nous parlons bien ici de prévisions budgétaires.

However, an additional $280 million has been made available to provide extra resources for the departments that the honourable senator indicated, namely, CSIS, Customs, Immigration and the RCMP.
Cependant, une somme additionnelle de 280 millions de dollars a été débloquée pour permettre aux services mentionnés par l'honorable sénateur, c'est-à-dire le SCRS, les Douanes, l'Immigration et la GRC, d'acquérir les ressources nécessaires.

According to three members of the Department of Economics at the Université du Québec à Montréal this new shift from unemployment insurance to the welfare system will cost Quebec an additional $280 million.
Selon trois membres du Département des sciences économiques de l'Université du Québec à Montréal, ce nouveau transfert de l'assurance-chômage à l'aide sociale imposera au Québec une facture supplémentaire de 280 millions.