Traduction de «estimated that lost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compensated days lost claims | days lost claims | time lost claims
demandes de prestations accordées

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

lost-time accident | lost-time injury
accident avec arrêt de travail

lost or not lost
bonnes ou mauvaises nouvelles

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

that appears as good as lost
cela me parait bien aventuré

evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]
évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

budget estimate
prévision budgétaire [ état prévisionnel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that respect, the Member State may provide estimations of, inter alia, the product price elasticity of the sector concerned in the relevant geographic market as well as estimates of lost sales and/or reduced profits for the companies in the sector or category concerned.
À cet égard, l'État membre peut fournir des estimations, notamment, de l'élasticité-prix des produits du secteur en cause sur le marché géographique pertinent ainsi que des estimations des pertes de ventes et/ou des bénéfices réduits pour les entreprises du secteur/de la catégorie en cause.

Illegal logging undermines responsible forest management, encourages corruption and reduces income of the producer country (by estimations Indonesia lost about USD 7 billion between 2007 and 2011); it has serious economic and social implications for the poor and disadvantaged.
L'exploitation forestière illégale nuit à la gestion responsable des forêts, facilite la corruption et réduit les revenus du pays producteur (selon les estimations, l'Indonésie aurait perdu quelque 7 milliards d'USD entre 2007 et 2011); elle a également de graves répercussions économiques et sociales pour les populations pauvres et défavorisées.

To evaluate whether the cost increase from the tradable permit scheme cannot be passed on to customers, estimates of lost sales as well as their impact on the profitability of the company may be used;
Pour établir dans quelle mesure l’augmentation des coûts engendrée par le régime de permis négociables ne peut pas être répercutée sur les consommateurs, il est possible de se baser sur des estimations des ventes non réalisées ainsi que sur leur incidence sur la rentabilité de l’entreprise;

The best estimate in lost catch alone is at least GBP 3.6 billion per annum; the cost of higher food bills is put at around GBP 4.7 billion per annum; the cost of subsidies, unemployment, wasted resources, red tape, etc. is put at about GBP 2.8 billion per annum.
La meilleure estimation pour les seules prises perdues est d’environ 3,6 milliards de livres britanniques par an; le coût des factures alimentaires plus élevées avoisine les 4,7 milliards de livres britanniques par an; le coût des subventions, du chômage, du gaspillage des ressources, de la bureaucratie, etc. s’élève quant à lui à 2,8 milliards de livres britanniques par an.

For example, the government of Indonesia has estimated that lost forest revenue costs the nation up to US $4 billion a year, or approximately five times the annual budget for the department of health.
Le gouvernement indonésien a par exemple estimé que la perte des recettes liées à la forêt coûte à la nation jusqu'à 4 milliards de dollars US par an, soit environ cinq fois le budget annuel du ministère de la santé.

There are high import barriers, which result – according to estimates – in lost profits of EUR 20 billion a year to European businesses.
Les entraves à l’importation sont considérables, ce qui débouche - selon les estimations - sur un manque à gagner de l’ordre de 20 milliards d’euros par an pour nos entreprises européennes.

Recently, ITV Digital estimated its lost revenues from smart card piracy to be over £100 million. [51]
Récemment, ITV Digital a calculé que ses pertes de revenu dues au piratage de cartes à puce dépassaient 100 millions de livres [51].

Approximately 14 m children are estimated have lost one or both parents due to AIDS – 80 % of them live in Sub-Saharan Africa.
On estime que quelque 14 millions d'enfants ont perdu un ou leurs deux parents par suite du sida – dont 80 % vivant dans l'Afrique subsaharienne.

It has indicated that this plan would be based on bilateral consultations with the Members States and that it would fine-tune the provisional estimate of lost jobs while addressing the financial needs in order to accompany the reform of the CFP.
Elle a indiqué que ce plan se fonderait sur des consultations bilatérales avec les États membres et qu'elle ajusterait les estimations provisoires relatives aux pertes d'emplois tout en faisant face aux besoins financiers destinés à accompagner la réforme de la PCP.

* an assessment of the likely socio-economic impacts of fishing effort limitations and reductions in vessel numbers in particular a review of the provisional estimate of lost jobs;
* une évaluation des incidences socio-économiques probables des limitations aux efforts de pêche et de la réduction du nombre de bateaux, et notamment un réexamen des estimations provisoires concernant les emplois perdus;