RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), the following paper, deposited with the Clerk of the House, was laid upon the Table: By Mr. Eggleton (President of the Treasury Board) ``1995-96 Estimates, Part III: Expenditure Plans'', pursuant to the 12th Report of the Standing Committee on Public Accounts adopted by the House on Wednesday, June 23, 1982, as follows: (1) Agriculture and Agri-Food Canada.
ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, le document suivant, remis au Greffier de la Chambre, est déposé sur le Bureau de la Chambre : Par M. Eggleton (président du Conseil du Trésor) « Budget des dépenses 1995-1996, Partie III : Plans des dépenses », conformément au 12 rapport du Comité permanent des comptes publics adopté par la Chambre le mercredi 23 juin 1982, comme suit : (1) Agriculture et agroalimentaire Canada.