Traduction de «estimates process encourage greater collaboration » (Anglais → Français) :

It says here that parliamentarians expressed a desire to see the estimates process encourage greater collaboration and partnership between parliamentarians and public servants.
Ce paragraphe dit que les parlementaires souhaitent que le processus lié au Budget des dépenses favorise une plus grande collaboration et un partenariat renforcés entre eux-mêmes et les fonctionnaires.

Jean-Claude Icart is an associate professor in the department of sociology at the University of Quebec at Montreal and is representing Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes, TCRI. This organization's goals include defending the rights of refugees, encouraging greater collaboration among service providers and government, and improving services to immigrants and refugees.
Jean-Claude Icart est un professeur associé au Département de sociologie de l'Université du Québec à Montréal, et il représente la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes ou TRCI. Celle-ci a notamment pour objectif de défendre les droits des réfugiés, d'encourager une plus grande collaboration entre les fournisseurs de services et le gouvernement et d'améliorer les services aux immigrants et aux réfugiés.

Greater predictability and meaningful commitments between railways and their customers will allow for improved communication with downstream supply chain partners, and we have to encourage greater collaboration across the whole supply chain.
L'accroissement de la prévisibilité et la solidité des engagements pris par les sociétés ferroviaires envers leur clientèle permettront une meilleure communication avec les partenaires en aval de la chaîne d'approvisionnement, et nous devons favoriser une collaboration accrue dans l'ensemble de cette chaîne d'approvisionnement.

You need to encourage greater collaboration in non-partisan ways for mechanisms that will advance an agenda.
Il doit favoriser une plus grande collaboration non partisane pour l'élaboration de mécanismes qui permettront de faire avancer la cause.

19. Encourages the JPA to strengthen the role of its Committee on Political Affairs in order to make it a true forum for conflict prevention and settlement in the context of the ACP-EU partnership, and to that end to make the debates on urgent situations in given countries more general; welcomes the work done in the area of good governance, as well as the elections and electoral processes in the ACP and EU countries, and encourages close collaboration between the activities of ACP and EU parliamentarians as election observers within the framework of EU election observation missions;
19. encourage l'APP à renforcer le rôle de sa commission des affaires politiques afin d'en faire un véritable forum de prévention et de résolution des conflits, dans le cadre du partenariat ACP-UE et à généraliser à cet effet les débats sur les situations d'urgence propres à un pays; se félicite du travail accompli dans le domaine de la bonne gouvernance, ainsi que des élections et processus électoraux dans les pays ACP et de l'Union et encourage une étroite articulation entre les activités des parlementaires des ACP et de l'Union en tant qu'observateurs électoraux dans le cadre des missions d'observation électorales de l'Union;

significant strengthening of the provisions concerning control and enforcement, giving more rights to the Commission, expanded VMS requirements and encouraging greater collaboration among the Member States
renforcement significatif des dispositions concernant le contrôle et la mise en œuvre, conférant davantage de droits à la Commission, extension des exigences en matière de SSB et encouragement d'une plus grande coopération entre les États membres.

19. Considers that the EU should develop strategies to promote vibrant and strong civil societies in recipient countries; that the EU should seek to collaborate with civil society sectors, including NGOs and the private sector, in all areas of external cooperation, to realise development objectives, and that civil society organisations should be considered essential and independent partners of the EU who play a significant role in the development process; the EU should encourage greater policy dialogue with civil society and greater collaboration at a programme level;
19. considère que l'UE devrait élaborer des stratégies pour promouvoir des sociétés civiles fortes et actives dans les pays bénéficiaires, qu'elle devrait chercher à collaborer avec les secteurs de la société civile, y compris les ONG et le secteur privé, dans tous les domaines de la coopération extérieure, en vue de la réalisation d'objectifs de développement et qu'elle devrait considérer les organisations de la société civile comme des partenaires indispensables et indépendants, à même de jouer un rôle moteur dans le processus de développement; est d'avis que l'UE devrait encourager un dialogue plus approfondi avec la société civile au stade de la définition des politiques et une collaboration plus étroite au niveau des programmes;

The agency will encourage greater collaboration between federal and provincial governments.
L'agence encouragera une meilleure collaboration entre les gouvernement fédéral et provinciaux.