Vertaling van "estimates that illegal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

do examinations for illegal substances | perform test for illegal substances | perform illegal substance tests | perform tests for illegal substances
rechercher des traces de substances illicites

illegal presence | illegal residence | illegal stay | irregular stay | unauthorised residence
séjour illégal | séjour irrégulier

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

moonlighting [ clandestine employment | illegal employment | illegal work | undeclared employment | undeclared work ]
travail au noir [ emploi illégal | travail illégal | travail noir ]

illegal migration [ clandestine migration | illegal immigration ]
migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

objection of illegality | plea of illegality
exception d'illégalité

illegal building [ illegal construction | unauthorised building ]
construction illégale [ construction clandestine | construction sauvage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They estimate that illegal drugs make up 57% of the illegal marketplace in Canada.
L'organisme estime que le marché de la drogue représente 57 % des marchés illicites au Canada.

Three years later, British American estimated the illegal market had fallen to 18.75% of the total market, and Philip Morris estimated that contraband had fallen to 20% of the total market.
Trois ans plus tard, British American estime que la part du marché illicite a chuté à 18,75 % du marché total, et Philip Morris estime que la contrebande représente désormais 20 % du marché total.

3. The Commission shall, no later than 31 December 2013, present an evaluation of Union and international trade in European eels, that focuses, in particular, on compliance with the obligations of the Union under CITES, and an estimation of illegal trade in European eels in Member States.
3. Au plus tard le 31 décembre 2013, la Commission présente une évaluation du commerce de l'anguille européenne à l'échelle internationale et de l'Union, qui se concentre en particulier sur le respect des obligations de l'Union en vertu de la CITES, et une estimation du commerce illégal de l'anguille européenne au sein des États membres.

3. The Commission shall, no later than 31 December 2013, present an evaluation of Union and international trade in European eels, that focuses,in particular, on compliance with the obligations of the Union under CITES, and an estimation of illegal trade in European eels in Member States.
3. Au plus tard le 31 décembre 2013, la Commission présente une évaluation du commerce de l'anguille européenne à l'échelle internationale et de l'Union, qui se concentre en particulier sur le respect des obligations de l'Union en vertu de la CITES, et une estimation du commerce illégal de l'anguille européenne au sein des États membres.

For example, fisheries scientists estimate that illegal fishing accounts for up to 40 percent of fish caught in West Africa.
Par exemple, les scientifiques des pêches estiment que la pêche illégale représente jusqu'à 40 % des prises effectuées en Afrique de l'Ouest.

The World Bank estimates that illegal logging costs developing countries USD 15 billion a year in lost revenue.
La Banque mondiale estime à 15 milliards USD par an le manque à gagner pour les pays en développement causé par l’exploitation illégale des forêts.

The International Council for the Exploration of the Sea (ICES) estimates that illegal fishing of cod accounts for between 35% and 45% of the cod landed from the eastern stock.
Le Conseil international pour l'exploitation de la mer (CIEM) estime qu'entre 35 et 45 % du cabillaud débarqué depuis le stock oriental provient de la pêche clandestine.

Estimates of illegal migration flows can only be derived from relevant indicators, such as the numbers of refused entries, of illegal immigrants apprehended at the border or in a Member State, of applications for national regularisation procedures and of removals.
Les flux d'immigration clandestine ne peuvent être estimés qu'à partir d'indicateurs pertinents, tels que les chiffres des entrées refusées, des immigrants clandestins arrêtés à la frontière ou dans un État membre, des éloignements ou des dossiers de régularisation au niveau national.

A UNESCO Conference organised in Paris in June 1992 estimated the illegal gains due to counterfeiting at some BEF 3 000 billion per year.
Une Conférence de l’Unesco organisée à Paris en juin 1992 avait estimé les gains illicites de la contrefaçon à quelque 3.000 milliards de francs belges par an.

The academic estimates include illegal activities which may be as much as 1 per cent to 2 per cent of the national income (1715 ) Some academics know of the professional bias of government analysts who prefer not to be reporting that they have done their job poorly and that they tend to make continuous adjustments to their data to avoid the development of the kind of large errors the academics claim to have discovered.
Les estimations des universitaires comprennent des activités illicites qui représentent jusqu'à 1 et 2 p. 100 du revenu national (1715) Selon certains universitaires, il existe, au sein du gouvernement, des analystes qui préfèrent ne pas reconnaître qu'ils ont mal fait leur travail et qui sont portés à constamment rajuster leurs données pour éviter d'en arriver au genre d'erreurs grossières que les universitaires disent avoir découvertes.