Traduction de «estrogen replacement therapy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

estrogen replacement therapy | ERT | oestrogen replacement therapy
œstrogénothérapie de substitution | ETS | estrogénothérapie de substitution

enzyme replacement therapy [ ERT | enzyme replacement | enzyme replacement treatment ]
enzymothérapie substitutive [ traitement enzymatique substitutif | enzymothérapie de substitution | traitement par enzyme de substitution ]

substitution therapy (1) | agonist pharmacotherapy (2) | agonist replacement therapy (3) | agonist-assisted therapy (4) | substitution programme (5) | substitution treatment (6)
traitement de substitution

methadone maintenance treatment [ MMT | methadone maintenance therapy | methadone replacement therapy | methadone substitution therapy | methadone substitution treatment ]
traitement de substitution à la méthadone [ traitement d'entretien à la méthadone ]

replacement therapy [ substitution therapy | substitution treatment | maintenance treatment ]
traitement de substitution [ thérapie de remplacement ]

hormone replacement therapy | HRT [Abbr.]
hormonothérapie de substitution | hormonothérapie substitutive | traitement hormonal de substitution | traitement hormonal substitutif | HTS [Abbr.]

androgen-replacement therapy
traitement substitutif par androgènes

gene replacement therapy
thérapie génique compensatrice

enzyme replacement therapy
enzymothérapie de remplacement

hormone replacement therapy | HRT
hormonothérapie substitutive | HTS | hormonothérapie de remplacement | HTR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They took 50 post-menopausal women who were not on estrogen replacement therapy, assessed their dietary intake, and made sure the women who did not have at least 1,000 milligrams a day of calcium in their diets were given that through supplementation of calcium carbonate.
Les auteurs de cette étude ont évalué les habitudes alimentaires de 50 femmes ménopausées qui ne suivaient pas une hormonothérapie de substitution et ils se sont assurés que les femmes qui ne consommaient pas au moins 1 000 milligrammes de calcium par jour dans leur alimentation recevaient la même quantité grâce à un apport supplémentaire de carbonate de calcium.