Traduction de «ethel cochrane would » (Anglais → Français) :

Hon. Ethel Cochrane: Would the Honourable Senator Comeau take a question?
L'honorable Ethel Cochrane: L'honorable sénateur Comeau accepterait-il une question?

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I, like my colleague Senator Losier-Cool, would like to draw your attention to the fact that today has been designated World Teachers' Day by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, tout comme ma collègue le sénateur Losier-Cool, j'aimerais souligner que l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture a désigné le 5 octobre Journée mondiale des enseignantes et des enseignants.

World Teachers Day Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I would like to draw your attention to a significant occasion which is coming up next week on October 5.
L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, j'aimerais vous signaler un important événement qui aura lieu la semaine prochaine, plus précisément le 5 octobre.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, as a result of what I heard, I would like to put forward this amendment.
L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, à la lumière des propos que j'ai entendus, j'aimerais présenter cet amendement.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, in reply to the concern about tuition fees raised on Tuesday by Senator Prud'homme, I would like to offer some information about tuition at selected universities for 1996-97.
L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, en réponse à la question sur les frais de scolarité que le sénateur Prud'homme a posée mardi, je voudrais donner quelques renseignements sur les frais de scolarité exigés par certaines universités pour 1996-1997.