Traduction de «eu fivefold » (Anglais → Français) :

The aims of the proposed changes to the present regulatory framework were fivefold: to promote more effective competition; to react to technological and market developments; to remove unnecessary regulation and simplify associated administrative procedures; to strengthen the internal market; and to protect consumers.
Les objectifs des modifications proposées par rapport au cadre réglementaire actuel sont de cinq ordres: promouvoir une concurrence plus efficace; réagir à l'évolution des technologies et des marchés; supprimer les réglementations superflues et simplifier les procédures administratives qui leur sont associées; renforcer le marché intérieur; protéger les consommateurs.

Worldwide the recorded annual number of disasters has increased fivefold from 78 in 1975 to nearly 400 today.
À travers le monde, le nombre de catastrophes enregistrées annuellement a quintuplé, passant de 78 en 1975 à près de 400 aujourd'hui.

This figure is likely to increase fivefold when GALILEO becomes fully operational.
Ce chiffre sera sans doute multiplié par cinq quand Galileo sera pleinement opérationnel.

Recent figures show that digital threats are evolving fast and that the public perceives cyber-crime as an important threat: Whilst ransomware attacks have increased by 300% since 2015, the economic impact of cyber-crime rose fivefold from 2013 to 2017, and could further rise by a factor of four by 2019, studies suggests.
Il ressort de statistiques récentes que les cybermenaces évoluent rapidement et que l'opinion publique perçoit la cybercriminalité comme une menace importante: des études montrent que les attaques par rançongiciel ont augmenté de 300 % depuis 2015; l'incidence économique de la cybercriminalité a quintuplé entre 2013 et 2017, et pourrait encore quadrupler d'ici à 2019.

Employment in wind energy alone has increased in the EU fivefold from 2005 to 2013, with total associated employment numbers of about 320,000 in 2014.
Dans le seul éolien, le nombre d'emplois a été multiplié par cinq de 2005 à 2013, pour un total d'environ 320 000 en 2014.

The taxation powers of Bill S-15 of $360 million per year are increased fivefold over Bill S-13, which would have raised $70 million annually.
Les pouvoirs d'imposition prévus dans le projet de loi S-15 permettent de prélever 360 millions de dollars par année, soit cinq fois plus que les 70 millions de dollars que le projet de loi S-13 aurait permis de recueillir.

In the last 20 years the population has increased fourfold or fivefold to the point where we now have six or seven billion people.
Au cours des 20 dernières années, la population mondiale a quadruplé ou quintuplé, de sorte que notre planète compte actuellement six ou sept milliards d'habitants.

The recommendations are fivefold, essentially.
Il y a en gros cinq recommandations.

I believe domestic violence would now be fivefold or tenfold.
Je pense que la violence familiale aurait été aujourd'hui multipliée par cinq ou 10.

I have laid out for you the fivefold national framework that shows the components of how this office, partnering with other government departments and other levels of government, and particularly the private sector, will bring national leadership to that issue to tackle the problem and to try to get results.
Je vous ai fait état du cadre national à cinq composantes qui indique la façon dont le Bureau, en partenariat avec d'autres ministères et d'autres paliers de gouvernement, et plus particulièrement avec le secteur privé, assumera le leadership national à cet égard pour régler le problème et obtenir des résultats.