Vertaling van "eu list non-cooperative jurisdictions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU list of non-cooperative jurisdictions
liste de l'UE de pays et territoires non coopératifs | liste de l'Union recensant les juridictions non coopératives

non-cooperative countries and territories | non-cooperative jurisdictions | NCCT [Abbr.]
pays et territoires non coopératifs | PTNC [Abbr.]

to develop, strengthen or broaden cooperation in fields not listed in ....
développer, renforcer ou étendre leur coopération dans les domaines non énuméres dans ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How will the planned OECD list compare to the EU list of non-cooperative jurisdictions?
Quelles seront les différences entre la liste prévue par l’OCDE et la liste de l’Union des juridictions non coopératives?

Member States agree that a single EU list of non-cooperative jurisdictions will carry much more weight than the current patchwork of national lists when dealing with non-EU countries that refuse to comply with international tax good governance standards.
Les États membres conviennent qu'une liste commune de l’Union recensant les juridictions non coopératives aura beaucoup plus de poids que l'actuelle mosaïque de listes nationales lorsqu’il s'agira de traiter avec des pays tiers qui refusent de respecter les normes internationales de bonne gouvernance fiscale.

A common EU list of non-cooperative jurisdictions will carry much more weight than the current patchwork of national lists when dealing with non-EU countries that refuse to comply with international tax good governance standards.
Une liste commune de l’Union recensant les juridictions non coopératives aura beaucoup plus de poids que l'actuelle mosaïque de listes nationales lorsqu’il s'agira de traiter avec des pays tiers qui refusent de respecter les normes internationales de bonne gouvernance fiscale.

The aim is to publish the definitive list of non-cooperative jurisdictions by the end of 2017.
L’objectif est de publier la liste définitive des juridictions non coopératives d’ici à la fin de l'année 2017.

The External Strategy sets out a clear, fair and objective EU process for listing non-cooperative tax jurisdictions based on three steps:
Pour le recensement des juridictions fiscales non coopératives, la stratégie extérieure prévoit une procédure à la fois claire, juste et objective, comportant trois étapes:

Publishing a pan-EU list of non-cooperative jurisdictions is an important first step towards creating a more cohesive EU strategy towards non-cooperative jurisdictions.
La publication d’une liste paneuropéenne d'États et territoires non coopératifs constitue une première étape importante vers la mise en place d’une stratégie européenne plus cohérente en la matière.

This pan-EU list of third-country non-cooperative jurisdictions will allow Member States to compare their national lists in an easy and transparent way.
Cette liste paneuropéenne d'États ou territoires tiers non coopératifs permettra aux États membres de comparer leurs listes nationales de manière simple et transparente.

This includes a common approach to non-cooperative jurisdictions, starting with a pan-EU list of listed countries.
Il prévoit notamment une approche commune vis-à-vis des États et territoires non coopératifs, à commencer par l'établissement d'une liste paneuropéenne des pays concernés.

Why has the Commission published a list of non-cooperative jurisdictions and how was it compiled?
Pourquoi la Commission a-t-elle publié une liste des États et territoires non coopératifs et comment celle-ci a-t-elle été établie?

Rather, it is relaying decisions taken at national level, since this list of non-cooperative jurisdictions is compiled from Member States' own blacklists.
Elle a simplement relayé les décisions prises au niveau national, sa liste étant une compilation des listes noires des États membres.