Traduction de «eu sustained support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SustainABILITY: National Communications Program in Support of Sustainable Development
VIABILITÉ : Programme de communication national pour l'avancement de la viabilité

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]
pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

total official support for sustainable development | TOSSD [Abbr.]
soutien public total au développement durable | SPTDD [Abbr.]

Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | JESSICA [Abbr.]
Soutien communautaire conjoint pour un investissement durable dans les zones urbaines

self-supporting film | self-sustaining film
film auto-porteur | film indépendant

give recommendations on social responsibility and sustainability matters | offer suggestions on social responsibility and sustainability matters | advise on social responsibility and sustainability matters | counsel on social responsibility and sustainability matters
donner des conseils sur la responsabilité sociale et la durabilité

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

sustainable agriculture [ multifaceted agriculture | multifunctional agriculture ]
agriculture durable [ agriculture multifonctionnelle | multifonctionnalité agricole ]

Director Army Force Sustainment [ DAFS | Director Land Service Support | Director Land Force Structure ]
Directeur - Maintien en puissance de la force (Armée) [ DMPFA | Directeur - Services de soutien de l'Armée de terre | Directeur - Structure de la Force terrestre ]

Biotechnology at the Canadian Forest Service: innovation for the regeneration and protection of Canada's forests in support of sustainable forest management
La biotechnologie au Service canadien des forêts : méthodes innovatrices de régénération et de protection pour un aménagement durable des forêts canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission should provide more sustained support in such cases, and also get involved with them.
La Commission devrait leur apporter un soutien plus conséquent, et s’y associer également.

Realising it will require the full and sustained support of the European Council and the European Parliament, Member State governments, businesses, public authorities, researchers and the public.
L'appui constant et sans réserve du Conseil européen, du Parlement européen, des gouvernements des États membres, des entreprises, des autorités publiques, des chercheurs et des citoyens sera nécessaire pour y parvenir.

Considers it important to ensure sustained support for development and use of future technological tools which may allow breeding to successfully address the societal challenges ahead.
estime qu'il est important de garantir un soutien constant au développement et à l'utilisation de futurs outils technologiques qui pourraient permettre, dans le contexte de la sélection, d'affronter efficacement les défis sociétaux à venir.

There appears to be wide, sustained support in Canada for the use of tax policy and variant tax treatment of certain classes of Canadians, economic activities and regions in pursuit of legitimate and transparent public policy objectives.
Il semble y avoir un appui général et constant au Canada pour l'utilisation des politiques fiscales et pour un traitement fiscal différencié dans le cas de certaines catégories de Canadiens, d'activités économiques et de régions, dans le but de réaliser des objectifs d'intérêts publics légitimes et transparents.

The federal government must demonstrate its commitment to optimal treatments for Canadian children by providing robust, dedicated and sustained support for training in drug research in this group Finally,
Le gouvernement fédéral doit démontrer son engagement à offrir des traitements optimaux aux enfants canadiens par une formation et un financement importants, dédiés et soutenus dans la recherche sur les médicaments au sein de ce groupe d'âge. [.] Enfin,

Importantly, the accord must include sustained support for family practice and primary care.
Il est important que l'accord accorde un appui durable à la médecine familiale et aux soins primaires.

creating more sustainable support for the old voluntary structures.
établir un soutien plus durable des structures d'anciens volontaires.

Other types of action, such as supported employment and assistance from intermediary agents, are being tested and positive results have been achieved through personal face-to-face contact with employers from small enterprises and through providing sustainable support and services (e.g. training programmes, mentoring, case management and job profiling and matching) that enable individual small and medium sized enterprises to cope with issues or problems related to their situation related to the employment of people with special needs.
D'autres types d'action, comme l'emploi encadré et l'aide d'agents intermédiaires, sont testés, et des résultats positifs ont été obtenus grâce au contact personnel direct avec des employeurs de petites entreprises et la fourniture d'un soutien et de services durables (programmes de formation, tutorat, gestion de cas, établissement des profils des postes et services de placement) permettant aux PME de traiter les questions et les problèmes que pose, en raison de leur situation, l'emploi de personnes présentant des besoins particuliers.

In closing, I will point out no improvement is possible without the engagement of our membership and the sustained support of the organization.
Pour conclure, je tiens à signaler qu'aucune amélioration n'est possible sans l'engagement de nos membres et sans l'appui soutenu de l'organisation.

My hon. colleagues from Prince George—Bulkley Valley and Cariboo—Chilcotin have properly recognized the importance to their communities and resource based communities around British Columbia of sustainable support of this industry.
Mes collègues de Prince George—Bulkley Valley et de Cariboo—Chilcotin ont bien souligné l'importance que revêt le soutien durable de cette importante industrie pour leurs collectivités et pour les collectivités faisant l'exploitation des ressources naturelles en Colombie-Britannique.