Vertaling van "eu-africa business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern and Southern Africa Business Organization
Organisation commerciale de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe

EU-South Africa Business Forum
Forum des entreprises UE-Afrique du Sud

Organisation for the Harmonisation of Business Law in Africa | OHBLA [Abbr.]
Organisation pour l'harmonisation du droit des affaires en Afrique | OHADA [Abbr.]

Organization for the Harmonisation of Business Law in Africa | OHADA [Abbr.]
Organisation pour l'harmonisation du droit des affaires en Afrique | OHADA [Abbr.]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Africa Federation of Business and Professional Women
Fédération africaine des femmes de carrière libérale et commerciale

Canadian Association for Black Business in South Africa
Canadian Association for Black Business in South Africa

Africa [ African countries ]
Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]

South Africa [ Ciskei | Republic of South Africa | South African Republic | Transkei ]
Afrique du Sud [ Ciskei | République d'Afrique du Sud | République sud-africaine | Transkei ]

Africa (geographic location)
Afrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 6th EU-Africa business forum took place on 27 November, where business leaders, investors, innovative start-ups, and young and female entrepreneurs from both continents developed recommendations on how to improve the business and investment climate.
Le 6 Forum des affaires UE-Afrique a eu lieu le 27 novembre. À cette occasion, des dirigeants d'entreprises, des investisseurs, des représentants de jeunes entreprises innovantes, des jeunes entrepreneurs et des femmes entrepreneurs des deux continents ont formulé des recommandations sur la façon d'améliorer le climat des affaires et des investissements.

The Commission will discuss with partner countries and relevant stakeholders how to promote CSR in the framework of the Cotonou Agreement and the New Strategy for Africa[10], and will propose that this issue be discussed during the EU-Africa Business Forum to be held in autumn 2006.
La Commission examinera, avec les pays partenaires et les acteurs concernés, comment promouvoir la RSE dans le cadre de l’accord de Cotonou et de la nouvelle stratégie pour l’Afrique[10]; elle proposera aussi que la question soit inscrite à l’ordre du jour du forum UE-Afrique qui se tiendra à l’automne 2006.

Opening statement by Vice-President Ansip at the high-level panel on the digital economy, EU-Africa Business Forum
Déclaration d'ouverture du vice-président Ansip lors de la réunion du groupe de haut niveau sur l'économie numérique, Forum des affaires UE-Afrique

Closing remarks by High-Representative/Vice-President Federica Mogherini at the 6th European Union-Africa Business Forum
Allocution de clôture de la haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini lors du 6 Forum des affaires UE-Afrique

The 5th EU-Africa Business Forum takes place on the eve of the EU-Africa Summit.
Le 5e forum des affaires UE-Afrique a lieu à la veille du sommet UE-Afrique.

EU-Africa Business Forum: The EU’s Work on the Private Sector in Africa: MEMO/14/248
Forum des affaires UE-Afrique: l’action de l’UE concernant le secteur privé en Afrique: MEMO/14/248

To promote sustainable and inclusive growth in both Africa and the EU, European Commission Vice-President, Antonio Tajani, and Commissioner for Development, Andris Piebalgs, will today take part in the 5th EU-Africa Business Forum in Brussels.
Le vice-président de la Commission européenne, M. Antonio Tajani, et le commissaire chargé du développement, M. Andris Piebalgs, participeront aujourd’hui au 5e forum des affaires UE-Afrique qui se tient à Bruxelles dans le but de promouvoir une croissance durable et inclusive tant en Afrique que dans l’Union européenne.

Next week, we're going to have a conference with 13 delegations from Africa—business women in Toronto talking about the development of business between African women in business and Canadians.
La semaine prochaine, nous allons organiser une conférence avec 13 délégations africaines et des femmes d’affaires se réuniront à Toronto pour parler du développement des affaires entre les femmes africaines en affaires et les Canadiens.

Prior to his participation in the Summit, President Barroso, Vice-President Tajani and Commissioner Piebalgs will take part in the EU Africa Business Forum and CEOs Roundtable organised in marge of the Summit on 28 November.
Avant le sommet, MM. Barroso et Piebalgs, ainsi que M. Tajani, vice‑président de la Commission, participeront au forum des affaires UE-Afrique et à la table ronde des PDG, organisés le 28 novembre en marge de la manifestation principale.

-Bolster new investment opportunities, including high quality investments that will leverage additional resources from capital markets, and promote partnerships between private operators on both continents and build on initiatives such as the EU-Africa Business Forum.
-Favoriser de nouvelles possibilités d’investissement, y compris des investissements de haute qualité qui mobiliseront des ressources supplémentaires provenant des marchés financiers, promouvoir les partenariats entre opérateurs privés des deux continents et s’appuyer sur des initiatives telles que le Forum des affaires UE-Afrique.